【大紀元5月9日報導】（中央社倫敦九日法新電）英國聯合社今天報導，世界男子百米紀錄保持人牙買加短跑王鮑爾，以及美國的雅典奧運金牌飛毛腿蓋特林，將在下個月的英國田徑大獎賽一百公尺比賽中硬碰硬，這將是兩人今年首次在田徑場上互別苗頭。

這兩位世界跑得最快的男人，將成為六月十一日英國蓋茨黑德國際田徑賽事開幕的焦點。

去年雅典田徑大獎賽鮑爾一舉締造了九點七七秒的新世界紀錄，但蓋特林卻奪下前年雅典奧運男子百米金牌，並且在去年的赫爾辛基世界田徑錦標賽中，以九點八八秒再度奪冠，錦上添花。

這兩位飛毛腿上次在田徑場上碰面，是在去年七月的倫敦田徑大獎賽上，當時鮑爾在賽事競跑中拉傷鼠膝部，無法繼續比賽，也導致該年賽季整個泡湯。

蓋特林最後以九點八九秒贏得該場比賽；兩個月前在美國俄勒岡州尤金的比賽中，蓋特林與鮑爾秒數均為九點八四秒，但蓋特林仍驚險獲勝。

蓋特林贏得雅典奧運金牌，鮑爾則只獲得第五名；目前蓋特林獲勝六次，鮑爾只有三次，蓋特林佔得上風。