【大紀元5月9日訊】(大紀元記者何賓石溪報導)5月2日下午﹐旅美中國作家﹑詩人黃翔在紐約州立大學石溪分校王嘉廉藝術中心作個人詩歌作品朗誦﹐介紹他從上世紀六十年代至新近的數十首詩作。除部份學者和文學愛好者外﹐石溪分校中國留學生為黃翔詩歌朗誦會主要參加者。該校國際關係訪問教授﹑前印度大使巴鑫(Harsh Bhasin)在詩歌朗誦前介紹了黃翔的經歷和創作。

黃翔朗誦的詩包括文革期間創作的《野獸》﹑《中國﹑你不能再沉默》等著名詩篇﹐以及近期的意境佳作《白日將盡》等。最後﹐黃翔還和夫人張玲一起朗誦了他們的合作《攀枝花》。這組作品描寫了詩人曾在大陸被捕入獄後他們之間的相思之情。

曾在全世界一百多所大學作過類似的詩歌朗誦的黃翔表示﹐在石溪的聽眾中看到的中國面孔最多﹐這個驚喜是他在行前沒有預料到的。

這次詩歌朗誦會的原主辦者為紐約非營利文化組織「創造同盟」(Movement One: Creative Coalition)。因和該校中國留學生會有關人士間的爭執﹐他們在幾週前退出﹐活動改由石溪分校王嘉廉藝術中心單獨舉辦。

該組織執行主任卡特法戈（Catafago）表示﹐「此次活動準備過程中和該校中國留學生會人士通過電子郵件有過協商﹐對方稱這是反對中國政府的政治活動。我在回覆中說明這個文化活動其實與政治無關的同時﹐還指出中國當局對黃翔等自由作家的禁聲以及那裡存在集中營和勞改等迫害手段的事實。然而﹐對方卻以此向中心亞洲項目負責人提出投訴﹐稱這是對他們的侮辱。這使該負責人處於非常為難的地步﹐幾乎要取消這次活動。」

黃翔對此表示﹐出現這樣的爭端是他訪問上百所大學裡頭一次遇到﹐其實沒有必要﹐完全可以通過溝通來理解這類活動的文化實質。他對在朗誦會上能和石溪的中國留學生有良好的互動感到欣慰。一位不願透露姓名的中國學生在現場表示﹐是第一次接觸到黃翔的詩和詩人的朗誦風格﹐對此留下了相當深刻的印象。(//www.dajiyuan.com)