【大紀元5月9日訊】〔自由時報記者黃照敦綜合外電報導〕王建民不僅延續洋基五連勝紀錄，剛好也協助總教練托瑞(Joe Torre)摘下在洋基隊的第一千勝，此外，「酷斯拉」松井秀喜和中繼投手普洛克特，也都是老教頭能完成偉大里程碑的功臣。

托瑞是一九九五年11月2日向洋基報到，成為洋基第二十二位總教練，他在報到前，三度被大都會、勇士、紅雀摘下總教練頭銜。

托瑞從一九九六年球季開始率領洋基軍團，十度打入季後賽，四次摘下世界大賽冠軍，昨天更成為洋基史上第四位千勝教頭，前三位是麥卡錫一四六○勝、史丹格一一四九勝、休金斯一○六七勝。

托瑞目前生涯領軍戰績為一千八百九十四勝、一千六百四十八敗，他在洋基下一個挑戰目標是，休金斯的一○六七勝。

洋基老闆史坦也透過發言人，表達對托瑞的成就深感光榮：「托瑞懂得如何領導球員，展現領袖氣質。」完整見證托瑞打造洋基王朝的老將威廉斯則說：「托瑞的成就非凡，他的確成功扮演一名偉大的總教練。」隊長基特則說：「他是最佳教練之一，球員都願意為他而戰。」

昨天除王建民有功外，本季第二度擔任指定打擊的松井秀喜，在四局擊出三分彈成功護航，普洛克特第七局解決滿壘失分危機，都是托瑞千勝紀錄的有功球員。

(//www.dajiyuan.com)