【大紀元5月2日報導】(中央社台北二日電)除東巴文外,「水書」是現今世界上僅存的象形文字,中國將向聯合國教科文組織申報列入「世界記憶工程」國際名錄,預計二零零七年完成申報工作。
新華社報導,水書是中國水族的獨特文字,是一種類似甲骨文和金文的古老文字符號,記載水族古代天文、地理、宗教、民俗、倫理、哲學、美學、法學等文化信息,被譽為象形文字的「活化石」。
專家認為,水書相當於漢族的「易經」,內容博大精深,是水族的百科全書。
如今,多數水族人只能透過前輩口口相傳學習水語,會說卻看不懂文字,掌握不到其中的神秘內容。
水書大多掌握在民間被稱為「鬼師」或「師人」的水書先生手裡,被視為傳家之寶,只能在家庭內部單傳,流失日益嚴重。
近年來為了搶救此一文化瑰寶,貴州當地有關部門在專家指導下,對水書進行徵集和搶救工作,目前中國唯一的水族自治縣三都縣及水族聚居較多的荔波縣,已從民間徵集到水書近萬冊。
為了保護文化遺產,貴州黔南布依族苗族自治州決定向聯合國教科文組織申報「世界記憶工程」國際名錄,申報工作爭取於二零零七年完成。
聯合國教科文組織於一九九二年實施世界記憶工程,目的在對人類文明遺產進行權威性評估,並喚起全世界共同重視及保護。
目前全球共有九十多件珍貴文獻列入世界記憶工程,「中國傳統音樂錄音檔案」、「納西族東巴古籍」等多項文獻入選。
中國的水族主要聚居在貴州省三都水族自治縣,其餘分佈在貴州的荔波、獨山、都勻、榕江、從江等縣及廣西的融安、南丹、環江、河池等縣。
根據公元兩千年第五次全國人口普查統計,水族人口數約四十萬人。他們使用水語,屬漢藏語系壯侗語族侗水語支,水族人民在日常生活中通用漢文。