【大紀元5月18日訊】(大紀元記者聞天編譯報道)英國、美國原油市場原油期貨價格已連續兩天上漲、逼近每桶70美元；市場分析家認為原油價格在中長期內不會下跌，支撐原油價格上漲的因素包括伊朗核危機、以及北半球汽油需求旺季的到來；澳洲各省會城市週三汽油價格平均每升上漲0.05澳元。

據澳新社5月17日報道，美國市場六月份交割的輕原油價格週二(澳東時間)每桶上漲0.12美元、截至週三中午12時47分，每桶原油價格上漲0.07美元至每桶69.60美元；在倫敦市場，七月份交割的原油價格每桶上漲至70.12美元。儘管如此，原油目前價格仍比上週末價格平均低0.05美元，因為投資者擔憂高價原油和基礎金屬可能導致原油需求減少從而傷害經濟發展。三菱集團總裁助理托尼(Tony Nunan)說：「由於國際能源機構報告說，原油需求受到原油價格的負面影響，這引發原油價格在本週一下跌。」但價格下跌是暫時的，美國週二公佈的經濟數據顯示，美國四月份生產者價格(不包括食品和能源)上漲幅度低於此前預期，這緩解了投資者對通貨膨脹的擔憂。投資者預期美聯儲或結束本輪加息進程。

但尼日利亞近期石油出口量有所減少、伊朗由於核危機或許中斷石油出口，這兩個因素在支撐著原油價格。托尼說：「原油價格在中長期仍然是上漲趨勢，只要伊朗核問題仍受到關注，原油價格就不會下跌。同時，美國汽油市場情況仍不明朗、懼風季節已經臨近。」伊朗和西方國家就伊朗政府核擴張野心的冷戰可能導致石油輸出國組織減少石油出口，這是今年內原油價格居高不下的一個主要原因。美國能源部一位官員表示，伊朗石油輸出的任何中斷都可以有國際能源機構26個成員國在四年內承擔。

投資者在等待即將公佈的美國原油儲備數據，路透社對市場分析家的調查結果顯示，市場估計美國原油存貨可能減少50萬桶，但汽油存貨可能增加160萬桶，這是因為煉油廠產出增加、但美國市場汽油需求暫時減少。石油輸出國組織的成員國尼日利亞的石油生產設備近日遭受武裝襲擊，荷蘭皇家殼牌公司稱將在未來幾周內盡快恢復被迫關閉的原油生產設備，該公司目前原油產量每天減少約45.5萬桶。另外市場擔心北半球夏季的汽油需求將達到高峰期，這也是推動原油價格上漲的因素之一。原油價格從今年初以來已經上漲了 14%。

澳洲各省會城市週三加油站汽油價格平均上漲0.05澳元，經濟學家認為汽油價格近期不會下跌。
(//www.dajiyuan.com)