【大紀元5月18日報導】（中央社巴黎十七日法新電）西班牙巴塞羅那隊今天在歐洲冠軍杯聯賽決賽末段連進兩球，以二比一逆轉擊敗只剩十人作戰的英格蘭阿森納隊，完成戲劇性的一戰而封王。

全場第十八分鐘，阿森納德國籍門將萊曼將攻到禁區外緣的巴塞羅那前鋒艾托打倒在地，吃下紅牌遭驅逐出場，阿森納只能以十人應戰。

不過阿森納在第三十七分鐘就由坎貝爾的頭鎚破網搶下先機，並持續領先到終場前十五分鐘左右，幾乎創下歐冠杯史上最難得一見的勝利。

然而到了第七十六分鐘，喀麥隆籍的艾托先射穿阿森納大門扳成平手；第八十一分鐘，巴塞羅那後衛貝萊蒂再補上一記超前球，幫助巴塞羅那繼一九九二年之後，拿下隊史上第二座歐冠金杯。

下半場進行到一半時，阿森納大將亨利原有破門機會，攻進個人在歐洲賽事的第五十球。可是他起腳射門力道不甚有力，遭對對手門將輕鬆擋下。賽後當被問到，這場比賽是否是由實力較強的隊伍獲勝時，他回答：「才不是，當十一人對上十人時，我們不可能有公平的競賽。」

亨利說：「裁判站在他們那一邊，因此我覺得十人打十一人是很光榮的事。」

阿森納教頭溫格也表示：「本季我們在歐洲賽事表現傑出，可是今晚卻因運氣不好而落敗。」