【大紀元5月18日訊】(美國之音記者：木風2006年5月18日華盛頓報導)5月17號星期三美國股市均以較大幅度下滑。標準普爾500種股票指數減少21.77點，以1270.31點收盤，道瓊斯工業平均指數出現三年來的單日最大跌幅，下跌214.28點，以11,205.61點收盤，以科技股為主的納斯達克綜合指數下降33.33點，收在2195.80點。

星期三三大指數下滑的主要原因是，勞工部公佈的美國4月份的消費者價格指數上升了0.6%，除去能源和食品的核心價格指數也增加了0.3%，使投資者更加擔心美聯儲可能會繼續已持續近兩年的加息行動。

$$$$$$$

5月17號星期三，紐約外匯市場美元對主要貨幣的匯率上揚。歐元對美元匯率從星期二的1歐元兌換1.2853美元下跌到1.2741美元。英鎊對美元匯率從1英鎊兌換1.8876美元下降到1.8816美元。美元對日元匯率從1美元兌換109.72日元上漲到110.96日元。

星期三影響美元匯率的主要因素是，勞工部報告的美國4月份的核心消費者價格指數高於預期，使美聯儲進一步提升利率的可能性加大。此外，歐洲最大的經濟體德國政府星期三警告說，如果歐元繼續走強將會影響德國的出口，這也促使美元回升。

$$$$$$

根據美國能源部星期三發佈的報告，上個星期美國汽油供應增加了130萬桶，達到2億零640萬桶，受此影響，星期三世界石油價格有所回落。紐約市場原油期貨價格減少84美分，為每桶68.69美元。倫敦布倫特原油期貨價格下跌1.04美元，為每桶69.04美元。

$$$$$$

星期三公佈的英國央行英格蘭銀行5月3號的貨幣政策會議記錄顯示，貨幣政策委員會中的6名成員投票把基準利率保持在4.5%不變，1名成員投票提升基準利率，而另外1名成員則主張降低利率，這是英格蘭銀行自1998年8月以來第一次在決定基準利率的問題上出現三種態度。

$$$$$$

正在馬來西亞進行短暫訪問的歐盟貿易專員曼德爾森星期三說，歐盟將可能於今年年底之前與東盟展開自由貿易談判。歐盟與東盟星期二發表了一項關於貿易協議前景的最後報告。曼德爾森還敦促東盟國家進一步開放市場，幫助推動陷入僵局的多哈回合貿易談判。

$$$$$$

美國芝加哥市長理查德.戴利正在中國北京進行為期5天的訪問，這是戴利兩年內第二次到訪中國，他此行的目的是要提升芝加哥的形象以吸引中國企業到芝加哥投資，另外還要為芝加哥招募中文教師。戴利星期三強調了芝加哥與中國之間日益增強的經濟和教育關係。

$$$$$$

澳大利亞與中國達成的歷史性的液化天然氣出口交易星期三開始啟動，第一批出口到中國的12萬5千立方米的液化天然氣在西澳大利亞州的卡拉沙附近裝船。澳中雙方2002年10月簽署了價值250億澳元(相當於190億美元)的協議，在接下來25年中每年向中國供應330萬噸液化天然氣。

$$$$$$

預計俄羅斯將於今年晚些時候與中國簽署一項價值6億美元的協議，向中國提供先進的別利耶夫Be-200型水陸兩棲反潛飛機。這種飛機由俄羅斯的伊爾庫特公司開發製造，能夠在水面上起飛和降落，並能精確定位敵軍的潛水艇。

$$$$$$

印度鋼鐵部長巴世旺說，印度計劃與中國簽署長期的鐵礦石出口合同。儘管印度政府正計劃削減鐵礦石出口以滿足印度國內的需求，但是鑒於中國日益增長的鐵礦石需求，印度依然決定與中國簽署至少5年的鐵礦石出口協議。中國目前是印度鐵礦石的第一大出口市場。

$$$$$$

中國鋼鐵工業協會星期三說，巴西CVRD礦業公司與德國蒂森克虜伯公司達成的2006年鐵礦石價格上漲19%，不是全球的鐵礦石進口基準價格。中鋼協指出，鐵礦石談判中價格的確定不僅要考慮歐洲市場，還必須考慮亞洲市場特別是中國市場的具體情況。該協會的副秘書長戚向東說，在2006年的價格談判中，制定全球鐵礦石進口基準價格的是中國寶鋼、日本鋼鐵公司以及阿塞洛公司。
(//www.dajiyuan.com)