【大紀元5月17日報導】（中央社倫敦十七日法新電）結婚四年的前披頭合唱團成員保羅麥卡尼和妻子海瑟．邁爾斯今天宣布，兩人決定分居。

他們發表聲明說：「由於私生活不斷遭到打擾，我們愈來愈難以維持正常的關係。」

六十三歲的樂壇巨星保羅麥卡尼和三十六歲的前模特兒海瑟．邁爾斯說，兩人「遺憾的同意分居」，但強調這是不傷和氣的分手。

這對夫妻於二○○二年六月在愛爾蘭一座古堡成婚，在二○○三年十月生下一個女兒。

保羅的前妻琳達因為乳癌去世一年後，兩人在一九九九年相識。

邁爾斯在一九九三年被機車撞傷後，不得不截除左腿。她後來成立一個慈善基金會，推動義肢重複使用和提倡反地雷運動。她在從事慈善活動時，與保羅相遇。