外電: 40年前的中國文革

人氣 13
標籤:

【大紀元5月13日訊】(大紀元記者馮靜編譯) 毛澤東在60年代初期的大躍進政策造成全國性的大飢荒,之後,,毛退出權利第一線,為了恢復政治主動性和丟失的最高權力, 毛在66年利用聶元梓寫的全國第一張大字報發動文革,導致中國人民恐怖和死亡的10年時期。聶元梓也因此成為文革風雲人物。英國泰晤士報5月12日報導走訪這位婦女。

聶元梓: 中國必須吸取這個災難的教訓

聶元梓(NIE YUANZI)現在是一位虛弱和輕微駝背的85 歲的婦女,她與二隻波斯貓居住在北京的一間借用的小屋。

難以想像, 她成了點燃文革爆發的起始點, 使成千上萬的人失去生命,破壞了數百萬人的生活。當中共領導壓制這個月文革40 周年的任何紀念活動時, 聶女士第一次接受了西方新聞記者的採訪,她聲稱, 中國必須吸取這個災難的教訓,並保證它不會再發生。

她告訴泰晤士報,”文革是一場巨大的災難, 我們只有研究它,才能有所了解”。

在40年前的1966 年5月16 日, 共產黨的喉舌,人民日報出版了一篇攻擊毛的政治敵手的文章。聶女士是當時的北京大學哲學系的共產黨書記, 她說,這個攻擊啟發她寫下一張大字報,指控學校領導受資產階級的控制。

然後毛通過國家廣播電臺發表了他自己的大字報, 有效的支持了那些對權威人士的攻擊,並觸發了長達十年的文革動亂。

學生們蜂擁而起反對所謂的”修正主義者”, 包括官僚主義者、 學術權威、 官員和領導。激進的學生自稱為紅衛兵,逼迫他們的老師和教授帶高帽在街道上遊行。政府部長被迫下跪並遭到毆打。許多人為逃避迫害而自殺。

現在聶元梓處於一個奇怪的被遺忘的狀態, 沒有養老金,政治權利被剝奪, 禁止發表文章或演講,並依靠朋友施捨食物和給予寄宿。 她居住在一個很小的公寓。這個整潔的小屋既是客廳也是書房,床放在角落裡,她的貓蜷曲著。

她說,”毛利用我寫的大字報發起文革, 但我從未知道它會起這樣的作用”,”我當時 並沒有理解更深的含義”。在她生命最後的歲月,她決心讓後代真正了解官方所謂的”十年動亂”,這個婦女在歷史上是已知為五個臭名遠揚的紅衛兵中的一個。

她說,她現在認為動亂是可怕的錯誤,不可重覆。當她被監禁時, 她說: “我可以選擇自殺,但我感到我必須活下去,以便人們了解文革”。

在60 年代初期,大躍進導致損失慘重的飢荒之後,毛採取運動的方式以恢復政治主動性和丟失的最高權力。

毛的口號是繼續革命、階級鬥爭和鏟除資產階級文化,與”資本家走狗” 鬥爭。隨著許多省爆發真正的內戰,軍隊最後來恢復秩序。聶女士被捲進毛、他的妻子江青和四人幫的圈子裡。但當毛轉向控制紅衛兵,聶女士在1968 被拘留 ,並在監獄裡度過了之後的17 年。

北京拒絕紀念文革

北京拒絕舉行文革周年紀念儀式。在一個秘密會議上, 曾慶紅說, 文革紀念會將擾亂穩定和阻礙經濟改革, 並且再評價毛也太困難。媒體被禁止提及文革。

聚集在北京私人紀念會上的過去的紅衛兵被警察跟隨著。聶女士和那些年代的其它人都被監視。

少數研究文革的中國學術專家敢於面對官方的不贊成,他們憂慮中共企圖遮掩文革的舉動。學者擔心中國會再次發生相似的動亂, 中國社會科學院的哲學教授徐有余(譯音Xu Youyu) 說, 只有面對過去,中國才能有望避免重覆這樣的群眾運動。

遺忘文革的年輕一代

今天中國人對於社會貧富差距擴大和官僚腐敗等現象蘊積著憤怒。去年超過400萬人參加87,000 起抗議,議題包括土地佔有、腐敗、課稅、沒有養老金和失業。

對文革的許多回憶是消除這種不公平的有效方式。徐教授說: “對不滿的人來說,毛似乎作為一面旗幟”。 但麻煩在於, 年輕的中國人完全不知道文革的恐怖,當局也不准許他們知道。

歷史教科書只有很少的章節,簡單的提到毛的錯誤是抨擊”走資本家道路的人”,而絕大部分是責備四人幫,並且也沒有解釋那些年代中在一般中國人中的極度狂熱。

北京大學歷史學教授(Yin Hongbiao)認為: “如果青年人對此缺乏教育,這樣的極端行為還會再出現。”

回顧毛作為動亂的煽動者, 他使一代人失去教育, 群眾發生武鬥,不計其數的歷史珍寶被搗毀,這些對他的後繼者是大大的挑戰。確定誰的責任將會促使重新評價毛1949 年開始執政的共產黨。 毛與他妻子帶領的四人幫統治中國,直到毛1976年死亡才導致文革的結束。官方的定論是, 毛的貢獻是7分正確和3分錯誤。

李東明(譯音Li Dongmin)擔心這個定論,他當時是北京所有學校的紅衛兵領導,曾與毛站立在金頂的天安門觀禮臺上向崇拜的群眾揮手致意。他說: “真相必須大白。如果人們無法大膽的評論,總有一天中國將會再一次爆炸。”

在共產黨的統治下,李先生的生活真實反映了中國的演變。李與毛握手十年之後, 他被關押作為革命的敵人。李先生從紅衛兵變為反革命, 現在李是中國社會勘測學院(Social Survey Institute of China)的主任。

聶女士說,”我認為我們將會建立民主的中國, 但今天還是獨裁統治”。

文化大革命年代

1958年–毛開始提出大躍進,為了證明中國能自力更生,在農村成立人民公社。隨後而來的三年飢荒造成大約3000萬人民的死亡。

1960年–毛退出權利的第一線,而其它領導人設法恢復經濟。

1965年–毛開始重建他的權威。報紙文章在他的命令下開始暗示, 復活的資產階級正在企圖取代馬克思列寧主義,一個掩藏的提示,他準備清洗他的敵人。

1966-1976年– 毛利用文革重新控制,鞏固了圍繞著他的個人崇拜。數以萬計的人死亡, 許多人自殺,數百萬人民的生活被破壞。學生們被送到農村, 產生了中斷教育的”失落的一代” 。

1971年–毛挑選的接班人,軍隊最高領導林彪, 在他的飛機墜落在蒙古,一次神奇的失事中死亡,在一次試圖政變之後。毛的威信開始下落。

1976年–激進左派分子引發的動亂結束於毛9月9 日的死亡,四人幫10月6 日被拘捕。

(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
文革災難期的慘痛經歷與「一號反標案」
反思文革攝影展不符中央精神 勒令停辦
反思文革 法國民主人士評中共獨裁專制
再現上海文革狂潮的史話
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論