【大紀元5月10日訊】（大紀元記者戴智慧編譯）美國總統布什於5月6日參加奧克拉荷馬州立大學的畢業典禮致詞時，勉勵青年畢業生善用科技而不要成為科技的奴隸。

據美聯社報導，布什說：「科學在過去對可怕的疾病提供了治愈的可能，但同時也某種程度操弄了生命及違反人類的尊嚴。現在透過網路，你可以即時的與世界另一端的朋友溝通，但與此同時你也遠離了自己的家人及鄰居，未來年輕的一代將面臨如何去解決這個兩難的困境。」

「我的建議是：掌握科技所帶來的益處但不要成為它的奴隸，科技是為人性而服務的而沒有其他目的。」

由於演說所在地Boone Pickens 運動場的音響系統不佳，以致於有些畢業生無法清楚的聽到布什的演講內容。

布什同時提到美國最近的經濟復甦及對畢業生所帶來的好處。「新鮮人的就業市場和幾年前相比，目前是最好的。因為經濟的成長，所以你們現在有更多的工作可選擇，起薪也會比較高，擺在你們面前所能限制你的只是你的夢想有多大。」

這場在Boone Pickens 運動場上的畢業演說是對2700名畢業學生，當天與會的有20000人。由於當天下著毛毛雨，所以大家穿著雨衣，而在場外有250名和平示威抗議者聚集。

當布什談到大學牛仔吉祥物時，群眾對他報以掌聲及笑聲。布什自嘲：「當人們想要批評我時，他們會稱我為牛仔，但是我很驕傲我是許多牛仔中的一員。」

布什表示今日的年青人在科技上有優勢，但他鼓勵畢業生不要遠離人群，而要協助加強教育及增加科技優勢使美國在經濟上更具競爭力。

「我們看到新興國家，如中國及印度，對我們帶來的威脅及不確定性。」「有些人感受到這些威脅不斷發生，很憂慮我們的未來，於是他們想將美國保護起來，與世界隔離，重回保護主義，但這樣做只會帶給我們停滯及後退。」

「我希望大家拒絕這種悲觀，我們應該歡迎競爭，因為它會讓我們越來越強壯。」

畢業典禮同時也頒給27名中尉陸軍及空軍軍銜。布什憶及奧克拉荷馬畢業校友詹姆斯(Luke James)，詹姆斯於2004入軍隊服務，之後奉派至伊拉克作戰，於抵達後不久戰亡，這位一個孩子的父親之後被授與青銅星章(授與英勇作戰者)並葬於阿靈頓國家墓園。

「沒有一位士兵希望戰爭的發生，但是他知道戰爭的意義 —它保障了今日美國享有的自由。詹姆斯與先前為國家自由捐軀的人一樣，他無私的獻出生命，維護了美國的自由，美國因為這些年輕人而有更好的未來。」

這場畢業典禮演講是預定的四場畢業演講中的一場，接下來布什將在5月11日至密西西比的Gulf Coast Community 學院進行畢業演講，該學院在去年遭卡崔那颶風重創。之後於5月27日參加西點軍校的陸軍軍官學院畢業典禮及 6月19日的商船學院（U.S. Merchant Marine Academy）的畢業典禮。
(//www.dajiyuan.com)