【大紀元5月1日報導】（中央社倫敦一日法新電）英格蘭球星歐文(Michael Owen)今天自信的說，糾纏英格蘭隊世界杯足球賽奪冠希望不去的「跖骨詛咒」，無法阻止他搭機前往德國參賽。

曼聯隊前鋒球星魯尼跖骨日前骨折，影響他代表英格蘭出賽德國世足賽的機會，至少會內賽首輪比賽他可能無緣參與，曾經受過類似傷害的歐文向教練艾瑞克森保證自己已經康復。歐文與魯尼是英格蘭隊的兩大犀利鋒將。

這位二十六歲的紐卡索前鋒二十九日下場與伯明罕踢了半小時。賽後歐文坦承，這是去年十二月三十一日以來首度下場，他的傷口感到相當痛楚，也讓他的狀況發出警訊。

但是在獲得醫生保證並與類似傷害的病患討論過之後，歐文現在期盼七日紐卡索vs衛冕隊切爾西的冠軍決賽。

歐文告訴泰晤士報說：「鬆了一口氣。我聽了其他受過類似傷害的球員的意見，他們告訴我，第一次下場時出現這種程度的痛楚完全正常。」

他說：「倘若未來數天痛苦消退，我希望參加七日與切爾西的比賽。」

歐文說：「沒有理由認為，我參加世界杯足球賽會有不適合的問題。」