【大紀元4月30日報導】（中央社記者黎建忠台北三十日綜合報導）美國職籃（NBA）季後賽達拉斯小牛靠著「德國佬」諾維茨基在正規時間砍進關鍵三分球，及延長賽貢獻六分，終場以九十四比八十九擊敗灰熊，取得雙方季後賽第一輪三比零絕對優勢，灰熊則吞下平聯盟紀錄的季後賽十一連敗。

帶著零比二的劣勢回到主場作戰的灰熊，在第一節就取得二十三比十七的領先優勢；半場結束前一秒，灰熊沃瑞克獲得兩罰機會，讓灰熊在半場結束時以四十六比三十八領先小牛。

易籃後，諾維茨基開始掌控比賽，他單節攻下十分，包括小牛第三節後段最後六分。反觀灰熊單節僅投進四球，另靠罰球拿下六分，讓小牛在三節結束後，僅以六十比六十一落後一分。

最後一節兩隊命中率都不佳，諾維茨基在終場前五分三十八秒中距離跳投得手，讓小牛以六十九比六十七取得自第一節以來的首度領先，終場前十五秒，落後三分的小牛靠諾維茨基三分破網，將比賽帶入延長賽。

延長賽裡小牛攻下十八分，全場砍進三十六分的諾維茨基和後衛泰瑞各有六、五分的進帳。反觀灰熊得分之鑰加索僅斬獲兩分，雙方勝負立見。

本季是灰熊第三次闖進季後賽，過去兩次分別在首輪遭太陽及馬刺橫掃。今天不敵小牛後，季後賽已苦吞十一連敗，追平金塊在一九九四年所創紀錄。