【大紀元4月27日訊】4月18日至21日，中國國家主席胡錦濤對美國進行了為時三天的訪問。這次遲到的訪問，本來是去年就應該完成的，但由於墨西哥灣的卡特裡娜颶風襲擊了美國，布什總統以抗災為由推遲了胡濤的訪問。後來胡錦濤在參加慶祝聯合國成立60週年首腦會議的時候，匆匆地與布什見了一面，談了一個多小時。當時，我寫了一篇《胡錦濤尷尬的北美之行》，指出胡錦有五大尷尬：

◆第一大尷尬是由於害怕法輪功、民運人士等的抗議，胡錦濤不敢接受新華社說的「5,000多名海外華人」的歡迎。他的車隊不敢走大路，專揀小道走，他在下榻的飯店不敢走大門，只敢走邊門；

◆第二大尷尬是胡在加拿大首都舉行的新聞發佈會上被加拿大電視台資深記者羅傑．史密斯指問包括法輪功受迫害在內的中國人權問題，這使得中共同西方國家達成的不在公開場合談論中國人權問題的外交政策被打破；

◆第三大尷尬是王丹、王軍濤在美國華盛頓ＤＣ地區法院對《人民日報》和作為中共總書記的胡錦濤提出起訴，控告胡錦濤、《人民日報》和《環球時報》犯有誹謗罪，致其「出師未捷身先獄」；

◆第四大尷尬是胡錦濤在「布胡會」中邀請美國「與中方一道保衛台灣海峽的和平與穩定」，實際上要台灣海峽「中美共管」，這與中國一貫主張的台灣問題是中國的內政相矛盾，也與中國反對把台灣問題放到國際上討論相矛盾；

◆第五大尷尬是，胡錦濤來的時候，網上顯示的退黨人數不到420萬，等他快要走的時候，退黨人數已突破440萬。聯合國大會進行期間，超過1,000多中西方民眾在紐約曼哈頓城舉行大遊行，聲援430萬人退出中國共產黨。

9月14日，《北京之春》發表了可以與毛澤東的《敦促杜聿明、孫元良、李彌投降書》相媲美的《敦促胡錦濤民主改革書》，使得胡錦濤有一種山窮水盡的感覺。所以在聯合國大會開完後，他就急急忙忙地趕回家了。

據《中新網》4月22日報道，中國外交部長李肇星稱胡錦濤這次訪問「是一次具有里程碑意義的訪問」，訪問取得了「重要成果」。「裡程碑意義」和「重要成果」在哪裡？李肇星說，「胡錦濤主席向布什總統指出，中美在反對和遏制台獨、維護台海和平穩定方面有共同戰略利益。他讚賞布什總統和美國政府多次表示堅持一個中國政策，遵守中、美三個聯合公報，反對台獨。胡錦濤主席強調，我們堅持在一個中國原則的基礎上維護台海和平穩定、促進兩岸關係改善和發展，我們將以最大的誠意、盡最大的努力爭取和平統一的前景，但我們絕不容忍台獨。布什總統表示，美國政府在台灣問題上的立場沒有變化。美國堅持一個中國政策，理解中方在台灣問題上的關切，不希望看到台灣當局單方面改變台海現狀的行動影響中、美關係。」李肇星是個牛皮大王，但他講來講去只有這麼一點花頭，可見這個「重要成果」是多麼微不足道！即使不砸掉162億美元，我們也能看到這樣的「成果」，有什麼好炫耀的呢？

4月23日晚上，中央電視台國際頻道的一班「專家」在大談特談胡錦濤在美國展示的「個人魅力」。為了證明他們的觀點，屏幕上不時播放出胡錦濤在耶魯大學的演講和回答學生提問的一些鏡頭。在有人問及中國的政治體制改革時，胡錦濤雙眼直直地看著前上方，像背書似地數起了「聚精會神搞建設，一心一意謀發展」、「和諧社會」、「科學發展觀」等家珍，其神情完全是像在黨代會上作報告。這樣的人有「個人魅力」嗎？我當時真懷疑這些專家是不是在諷剌胡錦濤。第二天我打開官方網站一看，網上有很多關於胡錦濤在美國展示「個人魅力」的報道，才知道央視的專家是很認真的。

這種欲蓋彌彰的塗脂抹粉，反過來說明這次訪美是很糟糕的，胡錦的尷尬比上次更大。

4月19日，胡錦濤一行飛抵第一站西雅圖。但一下飛機，就受到了在美國的中國民眾的強烈抗議。據美聯社4月18和19日西雅圖報導，法輪功人士、民運人士、台灣人和西藏人的抗議如影隨形，數以百計的抗議人士在胡錦濤所經波音機場路、胡車隊去比爾．蓋茨豪宅的必經之路、比爾．蓋茨豪宅附近的湖面的遊艇上、胡錦濤下榻的飯店前，打著「停止迫害和虐殺在中國的法輪功學員」、「天滅中共終結迫害」、「法辦江羅劉周」、「勞教所──中共的納粹集中營」等橫幅，喊著「胡錦濤，快退黨！」等口號。多輛貼著「中共勞改營虐殺法輪功學員活體摘取器官焚屍滅跡」、「中共暴政害死8,000萬人」等標語的大型U-Haul箱形車也隨處可見。

胡錦濤到美國後的第一項安排是到全球首富、微軟公司董事會主席比爾．蓋茨的私人住宅探訪，並與100多名其他賓客出席晚宴。中國政府口口聲聲說須這次訪美是「國事訪問」，但美國不認可，為這事去年討價還價幾個月，最後因胡訪美未成行，不了了之。因美國不認可「國事訪問」，胡去年就計劃先去訪問比爾．蓋茨的私人住宅。今年還是去年的路線圖，說明今年仍不是國事訪問，享受不了布什的國宴招待。據報道，胡是唯一一個沒有受到美國國宴招待的外國元首──平心而論，作為一個中國人，我感到這是一種恥辱──但這不能怪美國人，而應該怪中共獨裁者不識時務。享受不了布什的國宴招待，胡就去出席比爾．蓋茨的私宴。如果胡出席的是布什的私宴，對布什進行家訪，那倒也不至於給中國人丟臉，因為現在各國首腦時興家訪。但胡錦濤家訪的是一個私人老闆，他僅僅是有錢而已。一個堂堂的大國元首，如此隆重地去訪問一個私人老闆，這不是把中國人的臉丟盡嗎？有哪一個外國元首以國家的名義來訪問過中國公民嗎？沒有。克林頓訪華時，在上海接待過打假專家王海，這也算是美國總統給中國公民的榮耀，但王海是被上海市政府叫來的，而且克林頓是以個人身分見他的。比爾．蓋茨和王海都是公民，受到的待遇卻完全不同，原因就是比爾．蓋茨是世界首富。一個有13億人口的大國拜倒在一家企業面前，一個國家元首匍匐在一個老闆腳下，這不僅是胡錦濤個人的尷尬，也是全體中國人的尷尬。

4月20日，胡錦濤到達華府，立即受到法輪功、民運人士等民眾的抗議。當天上午，胡錦濤訪問白宮，同情法輪功的電視媒體《新唐人電視台》以及《大紀元時報》共派出了四名記者採訪白宮的活動。47歲的王文怡博士以《大紀元時報》記者的名義申請採訪獲得批准。布什講話之後，胡錦濤致答詞。當胡錦濤的講話剛剛進行到1分19秒的時候，也就是他說完第一段話，即「全面推進21世紀中美建設性合作關系」，胡錦濤的女翻譯剛剛開始翻譯的時候，王文怡在攝影記者區用英文高聲大喊：「布什總統，制止胡錦濤鎮壓法輪功」；接著用中文高聲大喊「胡主席，你的日子不長了，中共統治中國的時間不多了」，「中共掩蓋勞教所活體摘除法輪功學員器官的罪惡」。從王文怡開始抗議，到她被白宮特工人員護送出場，這一插曲共持續了2分56秒。ＢＢＣ和ＣＮＮ的鏡頭對準了這名抗議者。世界各主要電視媒體把鏡頭馬上對準王文怡博士高喊的現場畫面，白宮門前的突發事件立即傳遍全球。第二天，《紐約時報》就王文怡在白宮歡迎胡錦濤儀式上抗議質問一事，發表一篇題為《美好的抗議──王文怡的話有用嗎？離開講台，來到布什身邊，布什和他握手。握完手之後，胡的評論。評論中評述王文怡的抗議是偉大的，因為它將引發人們的討論，使人們在歡迎中國的自由經濟的同時，也關注發生在中國的罪行。美國ＣＮＮ電視台採訪了王文怡，王文怡的名字也被《維基百科全書》收錄。前法國國際廣播電台中文台主任吳寶璋還把王文怡和16年前一位叫王維林的青年相提並論。吳寶璋說：「16年前，有一個青年隻身在天安門擋坦克，16年後，一個女子隻身在白宮南草坪上朝中美首腦喊話，我相信，兩人所表現出的正義和道義的力量，必然會進一步動員國外正義的力量，幫助中國人民早日結束中共的暴政，為民主中國催生。」

中國的中央電視台、香港鳳凰衛視、上海的東方衛視等，都在實況轉播白宮的歡迎儀式。但是，中國觀眾看到的不是實況，而是比實況晚一段時間的延遲播出，因此中國電視台的技術人員有時間把這段畫面全部屏蔽掉。所以當時在北京，直播ＢＢＣ和ＣＮＮ報道的電視熒幕一下子漆黑。中國大陸的電視觀眾沒有和全世界電視觀眾一起，看到有關法輪功學員在白宮抗議的場面。布胡會尷尬場面被中國媒體封殺。

更尷尬的是，胡錦濤雖然當時比較冷靜，略微停頓一下，開始低頭念發言稿。布什還誇他「you are okay」。但念完發言稿後，胡錦濤就氣昏了。他離開講台，來到布什身邊，布什和他握手。握完手之後，胡就開始向台下的台階方向走過去，布什眼明手快，一把拉住了胡錦濤的衣袖，胡錦濤也退了回來，站在布什的右側。這時儀仗隊向兩位國家元首報告說，歡迎儀式結束。兩國領導人這才轉過身，向身後的白宮走去。這個場面當時被攝影記者拍了下來。從照片上看，胡錦濤的一隻腳已經懸空，眼睛朝下看，如果布什不拉，他可能就要走下台階，這個隆重的歡迎儀式就要被砸場子。第二天，包括華盛頓郵報在內的很多媒體，都刊登了布什拉住胡錦濤衣袖的照片。華盛頓郵報的文章還針對布什總統對胡錦濤說「you are okay」說：胡錦濤一點也不Okey。

在王文怡嗆胡時，一個中共攝影記者卻放下攝影機，伸手摀住王文怡的嘴巴。從系列圖片可以看出，那個中共攝影男記者聽不懂英文，當王文怡用英文喊出訴求時，他還照樣在拍攝，但當王文怡用中文對胡錦濤說話時，他立即上前拉住王文怡的袖子，並居然去捂她的嘴。這個動作立刻使人想起「流氓」二字。在如此莊重的場合，一個衣冠楚楚的男士，用如此不文明的舉止去對付一個女士，不僅是胡錦濤的尷尬，也是中國人的尷尬。

也許是「禍不單行」，白宮司儀宣佈演奏中國國歌時，不小心說成奏「中華民國國歌」。美國方面解釋說這是「口誤」。這樣的口誤出現在這樣隆重的場合，或許說明在美國官員的心目中，只有「中華民國」而無「中華人民共和國」，才會犯這樣不自覺的錯誤。紐約時報報道說，白宮的司儀出現這樣的口誤，使白宮歡迎胡錦濤主席的儀式受到進一步的損害。據台灣《中國時報》報道，布胡會登場時，台灣外交部長黃志芳偕同北美司相關官員嚴陣以待。布胡會一開始，看胡錦濤自信滿滿的樣子，還頗令台灣外交人員忐忑不安。當美國禮賓官開始宣佈演奏中國國歌時，竟說出「Republic of China」的重大錯誤，黃志芳和在場收看ＣＮＮ電視的外交官顯得相當詫異，還叫了起來。台灣人的興奮，對胡錦濤來說，當然是更大的尷尬，因為他的這次美國之行，主要是為台灣問題而來。

李肇星說胡錦濤這次訪美具有「里程碑意義」，也許說得不錯：此時此刻全國正好有一千萬人退黨，白宮居然在這樣的關鍵時刻宣佈奏中華民國國歌──這一切莫非是天意。

轉自《民主論壇》2006-04-26(//www.dajiyuan.com)