【大紀元4月26日訊】(美國之音記者：雨田2006年4月25日華盛頓報導)4月25號星期二美國股市振蕩下滑。標準普爾500種股票指數略微減少6.37點，以1301.74點收盤。道瓊斯工業平均指數下降53.07點，以11283.25點收盤。以科技股為主的納斯達克綜合指數下滑3.08點，收在2330.30點。

星期二投資者對通貨膨脹的擔憂是拉低股市的主要原因。3月份消費者信心指數和房屋銷售的數據顯示，經濟增長高於預期，因此給美聯儲提供了進一步加息的空間。另外，10年期美國政府債券收益率從星期一晚些時候的4.98%上升到5.07%，也給股市造成一些壓力。星期二石油價格繼續回落，紐約市場輕質原油期貨價格下降45美分，為每桶72.88美元。

$$$$$$

世貿組織總幹事帕斯卡爾.拉米星期一表示，由於各方的分歧依然很大，正式放棄4月30號截止的工業和農產品貿易談判。拉米指出，發達經濟體必須讓農產品參與競爭，發展中國家必須減少對西方國家工業產品和服務的貿易壁壘。

$$$$$$

美國總統布什星期一表示，願意支持參議院提出的移民法改革妥協議案，這項議案將使美國1千2百萬非法移民中的大多數人能夠轉換成合法身份。布什說，任何強制遣返非法移民的計劃都是不現實的，美國應該尊重非法勞工。

$$$$$$

巴基斯坦總理阿齊茲星期二在中國-巴基斯坦能源論壇會上說，為了滿足巴基斯坦日益增長的能源需求，巴基斯坦正在與中國談判幫助巴基斯坦建造新的核電廠和燃煤電廠。

$$$$$$

中國國家發展改革委員會星期一宣佈，計劃加快推進房地產等過熱行業的結構調整。發改委說，要加強固定資產投資調控，嚴把土地和信貸關，防止部份行業和地區投資過快增長。今年第一季度，中國城鎮的固定資產投資比去年同期增長了29.8%。

$$$$$$

中國的反洗錢法草案星期二首次提交全國人大常委會審議。這是中國為完善反洗錢法律制度採取的行動，目的是要打擊日益猖獗的洗錢行為，切斷走私、販毒、貪污賄賂等犯罪中的資金轉移鏈條。預計這項草案將在幾輪審議後獲得通過。

$$$$$$

世界旅行與旅遊協會在這個星期發佈的一項報告中說，在接下來10年裡，中國將成為僅次於美國的全球第二大旅遊經濟大國。該協會說，今年中國的旅遊業需求將增長14%，達到2萬7千7百億元人民幣，從2007到2016年，中國的旅遊業需求將以平均每年8.7%的速度繼續增長。

$$$$$$

全球最大的液晶顯示屏玻璃基板製造商美國康寧公司(Corning)日前宣佈，計劃在北京建造在中國的第一家工廠，進行液晶顯示屏玻璃基板的後期加工生產。預計該公司將為這個項目投資10億美元。

$$$$$$

德國著名的汽車製造商寶馬公司星期二宣佈，計劃開發更加適合中國市場的汽車車型。寶馬說，將於今年晚些時候推出新的輪距更長、更加豪華的5系列車型。目前中國已經成為寶馬的重要市場，今年第一季度，寶馬在中國總共銷售了7千586輛汽車。

$$$$$$

台灣經濟事務部報告說，3月份台灣的出口訂單同比增長了19.3%，達到創記錄的249億4千萬美元。其中電子產品的出口訂單大幅上升了32.9%，但是紡織品的出口訂單下降了7.9%。另外，3月份的工業產出上升了7.22%，高於經濟學家的預期。

$$$$$$

韓國中央銀行星期二報告說，由於消費者支出和出口增加，今年第一季度，韓國的經濟比一年前增長了6.2%，是自2002年第四季度以來的最大增幅。經季節調整後，第一季度的經濟增長率為1.3%。

$$$$$$

美國捷藍航空公司(JetBlue Airways)星期二報告說，由於燃油成本高漲，第一季度虧損3千2百萬美元。第一季度的營運收入為4億9千萬美元，增長了31%。

$$$$$$

美國的電訊公司AT&T星期二說，第一季度的盈利大幅上升了63.3%，達到14億4千5百萬美元，主要得益於傳統電話業務的強勁增長。如果除去與公司並購有關的成本，第一季度的盈利為每股52美分。