【大紀元4月22日報導】（中央社首爾二十二日法新電）南韓外交通商部次官柳明桓表示，南韓和日本今天達成協議，迴避了日本準備在爆發主權爭議小島週邊海域進行海洋調查引發的對峙僵局。與日本外務省次官谷內正太郎結束為期兩天會談的柳明桓說，「雙方已達成外交解決的三點協議，日方表示，將會擱置擬議中的海洋調查活動。」

日本外務省次官谷內表示，兩國同意於五月間針對劃定更明確專屬經濟海域恢復會談。

時事通信社引述谷內指出，「如果這個問題持續懸而未決，可能會發生不測事故，但我們能加以避免是一件好事。」

日本執意派遣測量船前往爆發主權爭議的竹島（南韓稱獨島）週邊海域進行海洋調查，引發雙方齟齬。東京當局宣稱，為向預定六月間召開的國際海洋會議提出反制提案，日本必須展開海洋調查，前述國際海洋會議準備考量南韓所提使用韓語命名該海域提案。

柳明桓表示，南韓方面同意延後提出該提案。他說：「韓國將會在作出充分準備後，於適當時機重提新提案。」

柳明桓又說，雙方也同意，最近發生的這起事件，是由於彼此專屬經濟海域未明確劃定所致，「兩國同意儘早恢復劃定彼此專屬經濟海域界線會談」。