【大紀元4月17日訊】(美國之音記者：阿欽2006年4月17日首爾報導)韓國現代汽車公司舞弊案件的調查擴大。警方短暫拘留了兩位高級主管人員，因為懷疑他們設立秘密基金用於非法遊說議員。中國簽署一項協議，以節省航空旅客的時間，降低航空公司的成本，減少空氣污染。

韓國司法當局對韓國第一大汽車製造廠商現代汽車的調查升級。現代汽車的財務總監李成根和會計部副總裁金東勳星期五因與賄賂案件有牽連而被拘留幾個小時。

韓國警方表示，在現代汽車總裁鄭夢九結束在中國的商務旅行返回韓國之後，警方計劃對他進行訊問。警方還計劃訊問鄭夢九的兒子，他是現代汽車屬下的起亞汽車的負責人。

*中國同意開放民航更多空域*

中國對民用航空開放了更多的空域，從而可以節省航空乘客的時間。總部設在新加坡的國際航空運輸協會表示，與中國政府成功地結束了延續6年的談判，設定了一些跨越中國西北地區的新的飛行路線。

阿爾伯特.蒂庸是國際航空運輸協會的公司通訊業務經理。他說，新的飛行路線不僅對航空公司有經濟好處，而且也有利於環境。

他說：“歐洲和中國之間的飛行平均可以縮短30分鍾。這就等於每年節省燃料費用3千萬美元。更直接的飛行路線也等於每年消除8萬4千噸的二氧化碳的排放。”

新的飛行路線預計每個星期涉及110次航班。

*香港乘客乘地鐵將獲減價*

香港的鐵路乘客即將得到一些好處。有關當局批准了香港主要的地鐵系統和九廣鐵路系統合併。九廣鐵路把香港人口稠密地區和外圍地區聯繫起來，並且一直延伸到中國大陸。

香港環境運輸及工務局局長廖秀冬說，香港的火車、地鐵乘客將馬上從地鐵與九廣鐵路的合併中得到好處。廖秀冬說：“從合併的第一天起，將近300萬乘客將享受到車票降低的好處。”

香港政府擁有九廣鐵路的全部股份，並擁有地鐵系統的大部份股份。