【大紀元4月14日訊】(美國之音記者:巴洛克2006年4月13日華盛頓報導)一個由國際科學家和宗教學者組成的團隊表示,聖經新約的作者把猶大視為出賣耶穌基督的叛徒,很可能是個錯誤。一份最新出土的聖經文件很可能顛覆幾個世紀來基督徒對猶大的負面印象。
聖經新約裡的四大福音書認為,身為耶穌十二位門徒之一的猶大為了一袋銀幣出賣了耶穌。猶大最後因為羞愧上吊自盡。但是一份在最近完成修復和翻譯、並經過鑑定證實為真品的早期基督教文件卻顯示,新約聖經並沒有完全說明猶大與耶穌的關係。
*猶大福音稱猶大是耶穌最喜愛門徒*
美國首都華盛頓的國家地理雜誌與兩個國際團隊一起進行這份文件的修復工作。國家地理雜誌的執行副總裁加西亞告訴記者,這本新福音書呈現了猶大的另一面。他說:“猶大福音在耶穌與猶大的關係上提供了另外一種觀點,讓我們重新認識這位背叛耶穌基督的門徒。不像馬太、馬可、路加和約翰福音中所說的,這本新出爐的福音書認為,猶大是耶穌最喜愛的門徒,也是最好的朋友,而且猶大是依照耶穌的要求,把耶穌出賣給羅馬當局的。”
猶大福音根據二世紀一位希臘基督徒撰寫的一本福音書翻譯而來。早期基督教會的領袖認為這本福音書是異教書,把它排除在四大福音書之外,而由馬太、馬可、路加和約翰福音組成官方認可的新約聖經。
*文件出土本身就是驚人發現*
目前在國家地理雜誌手中的翻譯本是在公元300年左右撰寫的。加西亞說,不管有沒有經過翻譯,文件的出土本身就是驚人的發現。他說:“我們很榮幸能夠和幾位世界知名的聖經學者合作。他們也同意,這可能是過去60年來在非正統基督教文件中最重要的發現。許多人認為,這可能和死海古卷以及納克.罕瑪迪書卷並列為上個世紀最重要的發現。”
納克.罕瑪迪書卷在埃及發現的地方也是1945年的諾斯替教派或靈知派福音的發現地。
猶大福音1978年在埃及出土,在幾位古董商手中被賣來賣去,直到幾年前才被送往一個歷史基金會保存。加西亞說,當時的福音書已經破碎成好幾千片,專家必須像拼圖一樣,把它們拼湊起來。
宗教歷史學家說,猶大福音可能有助於解答一些問題,例如:誰是猶大?他與耶穌基督的關係如何以及他為甚麼要通報羅馬當局逮捕耶穌?
*猶大福音強調猶大無意傷害耶穌*
根據猶大福音的記載,耶穌要求猶大把自己交給羅馬當局,讓他被釘在十字架上受死,使他的靈魂脫離形體。
美國北卡羅萊納大學宗教學教授埃爾曼說,猶大福音不斷強調猶大無意傷害耶穌。他說:“他在這場背叛中是個好人。事實上,不只是個好人,他還是唯一一位能理解耶穌的門徒。在猶大福音中記載,耶穌向他的門徒提出挑戰,要他們與他站在一起。但沒有一個門徒有這樣的勇氣,只有猶大能與耶穌站在一起。事實上,稍後在這本福音書裡還提到,猶大比其他十一位門徒更傑出。”
加州查普曼大學聖經研究教授邁耶說,猶大福音或許可以幫助改變基督教中許多反猶太的思想。他說:“猶大經常被看做是那個害耶穌被捕被殺的邪惡猶太人,所以這種把猶大視為叛徒的傳統看法,煽動了反猶太思想。或許在猶大福音裡記載的猶大可以消除這種反猶太的傾向。”
*猶大福音讓基督徒更瞭解耶穌生活*
普林斯頓大學宗教研究教授帕格爾斯相信,這個新出爐的猶大福音可以讓基督徒在許多福音作者的記載中更瞭解耶穌的生活。他說:“在將近200年的時間裏,人們一直相信有關耶穌與他的門徒的故事都是根據新約的四大福音書。但是在1945年,50多本古代基督教文件被發現後,加上現在的猶大福音,證實了許多年前教會長老們告訴我們的,那就是新約聖經裡,馬太、馬可、路加和約翰福音只是流傳在早期基督教團體間諸多文件的一小部份。”
國家地理雜誌根據猶大福音出版了一本書和電視記錄片,希望激發國際間對耶穌生活與受難的辯論,而這也剛好在聖周活動、也就是復活節前的一個星期,全世界基督徒紀念將近兩千前耶穌基督被釘上十字架前的日子。