【大紀元4月13日訊】(美國之音記者：奧沙利文2006年4月11日舊金山報導)美國西岸城市舊金山100年前遭到一場大地震的嚴重破壞。科學家們說，另一場大地震的襲擊僅僅是個時間問題。在紀念舊金山1906年大地震的同時，他們在籌劃如何做好準備，以確保人們在下一場大地震中得以生存。

*居民：完全沒有準備*

舊金山居民理查.斯拉文說，他沒有做好應付大地震的準備。他說：“完全沒有準備。我想，到時候該怎麼樣就怎麼樣。作為個人，我想不出有甚麼辦法可以為地震做準備，所以就好好享受生活吧。”

斯拉文說，災難降臨時，幫助老百姓是政府的事情。但是，地方和聯邦政府的官員卻認為，舊金山的居民在犯一個大錯誤。

*官員：兩手措施*

地震科學家傑夫.拉斯克在聯邦緊急措施署工作，這個聯邦機構因為對去年8月、9月間給新奧爾良和墨西哥灣地區一些城市造成災難的卡特里娜颶風反應緩慢而遭到廣泛批評。拉斯克說，嚴峻的現實是，政府應對災難的能力有限，在嚴重地震發生後，緊急救援人員只能先幫助受傷的人，其他人恐怕要依靠自救。

他說：“當我跟朋友與家人談話時，我就告訴他們，我們每個人都有責任照顧自己，照顧我們的社區，這樣我們就會成為救災力量的一部份，而不是別人的一個負擔。”

安瑪麗.康羅伊是舊金山緊急救援辦公室的負責人。她說，舊金山面對兩大挑戰。她說：“我們正在做的是，第一讓城市做好準備，第二讓居民做好準備，這是兩手措施。”

*工作人員：居民準備緊急包*

參與防震準備工作的有救火隊員和警察，他們經常接受訓練。一旦發生大地震，包括洛杉磯在內的附近城市的救援人員都會趕到。與此同時，加州的居民也在接受地震生存訓練。紅十字會、救火隊和其他救援機構希望舊金山四分之一的居民學會地震安全措施，他們在接受緊急反應訓練後就能在任何災難中站到第一線。

當局還接受了卡特里娜颶風襲擊墨西哥灣留下的教訓，他們將會把注意力集中在那些弱勢群體身上，比如窮人、殘疾人和無家可歸的人。另外，舊金山有大批亞洲移民，他們當中有些人不太會講英文， 麥克爾.黃(音譯)負責幫助這些能力脆弱的亞洲移民，在他的協調下，一些有雙語能力的學生自願教授年歲大的華裔移民學習英文。

紅十字會工作人員哈里斯.波斯提克說，在任何災難發生時，人們必須要至少能夠自己生存三天時間。他敦促居民準備一個緊急包，裡面裝上食品、飲水和其他他們認為不可缺少的必需品。

*專家：加固維修不安全建築物*

舊金山一道美麗的風景線是它那維多利亞時代古色古香的老建築物。大地震對這類老建築物形成威脅，同時1950年代到1960年代建造的高樓大廈也具有風險。

當局下令加固維修那些最不安全的建築物，但是，一些無法斷定是否安全的建築物在大地震中也會倒塌。地震專家瑪麗.羅.佐白克說，建築工程師有辦法減少風險。

她說：“有辦法加固這些房屋，但是你必須讓房主有這樣做的經濟動力。在政策方面，我們需要有創造性。作為科學家，我們感到沮喪，我們知道這是可以辦到的，但是這樣做需要有政治意願。”

地方官員問，“誰為所有房屋的加固費用付款呢？”舊金山控制房租的法律讓中低收入的居民住得起房子，如果當局強迫房主加固房屋，那麼房主就得提高房租來支付有關花費。

舊金山建築檢查部門負責人勞倫斯.柯恩費爾德說，其實這並不需要甚麼很高的技術。他帶領記者在舊金山市中心走了一圈，看看那些已經加固了的房屋。

他說：“只要做一些很小的加固就能防止一所建築物倒塌或者遭受嚴重破壞。只要用幾層膠合板和一些固定卯釘，你的房子就不會倒塌了。”

*居民：做好家庭計劃*

克里斯.蓋格住在舊金山灣對面的奧克蘭，他接受了專家建議，他表示，他和家人做好了地震準備。他說：“我們儲存了大約20加侖的飲用水，很多罐頭食品。我們有野營用的爐子這一類用品，還有急救藥箱。”

他說，他的家庭還有一個計劃，地震發生時就給一名住在外地的親戚打電話，這位親戚為散居在全國各地的親人充當家庭電話聯絡中心。如果有必要，他們就撤離舊金山南部，住到他兄弟家裏。

科學家們說，在2032年之前，舊金山有近三分之二的可能會發生另一場大地震。當災難降臨時，唯一的生存之路就是提前做好準備。