【大紀元3月8日訊】(美國之音記者：斯特恩斯2006年3月7日白宮報導報導)美國總統布什在白宮舉行的招待會上就國際婦女節發表講話，他保證將繼續為北韓、伊朗和緬甸的婦女爭取權利和民主。

*勞拉：世界婦女取得進展令人鼓舞*

第一夫人勞拉.布什在活動開始時首先講話。她說，世界各地婦女取得進展的跡象令人感到鼓舞，她丈夫領導的政府正在協助帶領這種趨勢。

勞拉.布什說：“ 我很榮幸能在許多國家同數以千計的婦女見面。我相信，各地婦女都有共同的夢想，那就是：接受教育，生活安寧，身體健康，富裕繁榮，以及自己的意見能被聽取。”

*布什：堅強婦女帶頭改變歷史*

布什總統說，在美國，願意帶頭的婦女為爭取投票權和民權進行了活動，從而改變了美國。

他說：“由於有堅強的婦女站出來領頭，我們的歷史被改變了。這些婦女打破障礙，l求平等。美國社會過去瓣?`是平等的，這需要強有力的領導，來幫助美國成為一個比較平等的國家。”

*布什：婦女協助傳播自由正義*

布什總統說，在新的民主體制內賦予婦女權力，這種做法將會為後代奠下和平的基礎。

出席白宮招待會的包括來自阿富汗和伊拉克的婦女領袖。布什總統說，自從美國軍隊推翻阿富汗和伊拉克的舊政府之後，這兩個國家的婦女取得了巨大的進步。

他說，在基本權利不再被剝奪以及不再受暴君殘暴對待之後，這些婦女正在鑄造自己的歷史。

布什說：“當婦女成為民主進程一部份的時候，她們幫助了自由和正義的傳播，而且最重要的是，她們給未來帶來了希望。”

布什說，美國正在繼續資助阿富汗和伊拉克婦女的訓練項目，同時也對那些仍然壓迫婦女的社會不斷施加壓力。

*布什：美國將幫助婦女站起來*

布什總統說：“當我們在世界最新的民主體制中致力於促進婦女的平等之際，我們必須記住，還有其他國家的許多婦女仍然難以獲得基本的權利，例如在伊朗、北韓和緬甸。不論婦女住在哪裏，美國都將幫助她們站起來，爭取自己的自由。”

布什總統說，他的政府正在和其他國家合作，以杜絕對婦女和年輕女孩的性剝削和人口走私。這些女性通常會淪為性交易的對象。

布什說，華盛頓正在努力遏制愛滋病毒的傳播，這種病毒對婦女和兒童造成很大的影響。

(//www.dajiyuan.com)