【大紀元3月5日報導】(中央社記者陳蓉台北五日電)由韋伯授權的音樂劇「約瑟的神奇彩衣」中文版將於十一日起在台北、新竹和台中推出；導演單承矩及台北愛樂文教基金會藝術總監杜黑對這齣戲很有信心。特別的是，這次有別於國外原裝音樂劇風潮，全劇將以中文演出、演唱，不希望語言成為民眾欣賞優秀音樂劇的隔閡。

杜黑說，雖然唱的是中文版，「但我們演出裡的每一個音符絕對都是韋伯原汁原味，一點都沒有更動」！

繼愛樂劇工廠去年底推出兒童歌舞劇「新龜兔賽跑」後，今年開春邀請台灣資深演員郎祖筠及劇場新秀共同演出韋伯音樂劇「約瑟的神奇彩衣」，並全部以中文演出，希望能帶給樂迷不同的音樂劇風貌。

「約瑟的神奇彩衣」是由英國音樂劇天王安德魯‧洛依韋伯專為青少年譜寫，原是一部為教會學生所做的十五分鐘清唱劇，但自三十多年前搬上舞台後，翻譯多國語言，歷久不衰。

主辦單位表示，這次選擇這齣戲，希望能讓台灣演員挑戰不同多元的角色，激盪出不同火花。