【大紀元3月31日訊】(美國之音記者：雨田2006年3月31日華盛頓報導) 世界銀行星期四報告說，2005年東亞地區經濟再度實現穩步增長，但是由於高油價和潛在的禽流感威脅等因素，該地區今年的經濟增長速度預計會有所減慢。

*今年經濟保持強勁增長*

世界銀行星期四發佈半年一次的東亞評估報告，預計今年該地區的經濟增長率將為6.6%，比去年的6.8%溫和下降，也低於2004年7.2%的超強增速。

這項報告的主要作者、世界銀行的東亞和太平洋事務首席經濟學家米蘭.布拉姆巴特在接受記者的採訪時表示：“值得注意的一點是，6.6%和6.8%的增長率是很類似的。東亞地區各經濟體今年會繼續保持強勁增長。預計該地區的平均經濟增速將連續三年超過6.5%，雖然這並不常見，但我們認為這種增長趨勢會持續下去。”

世行這項最新的東亞經濟半年報告指出，東亞經濟增長連續第二年保持在廣泛的基礎上，除東帝汶外，各國經濟增速都超過了4%，而且這種令人注目的表現是在油價高漲、利率攀昇以及擔心禽流感蔓延威脅的情況下實現的。

*影響經濟因素：高油價*

世行說，儘管去年原油價格達到25年來的最高點，但東亞經濟增長所受到的影響出人意料的有限，各國都採取了應對措施。比如，印尼削減了高昂的燃油補貼，加強了政府的財政力量，並尋求通過提高醫療、教育和基礎設施支出來抵消削減補貼對貧困人群的影響。

2005年上半年，高油價、高技術產品出口增速減慢等因素曾一度降低了東亞地區的整體增長速度。從2005年中期以後，各經濟體都開始反彈，推動因素是對中國、日本和其他本地區經濟體以及美國的出口增長強勁。

去年8月，原油價格達到創記錄的每桶70.85美元，雖然從那時以來油價已經回落到每桶60美元，但是仍然比2004年底高出50美分。世行預計，今年的平均原油價格將比去年平均高出10%，所以高油價將可能依然對經濟造成一些負面影響。

*影響經濟因素：禽流感*

這份報告指出，影響東亞經濟的另一個因素是禽流感威脅，世行的資深經濟學家布拉姆巴特告訴記者說：“目前禽流感只是在禽鳥中大量傳播，主要影響到禽類產業，所以現在禽流感對整體宏觀經濟的影響還很有限。比如爆發禽流感的中國和越南的經濟依然保持快速增長，增長率均超過8%。但人們擔心的是，如果致命的H5N1禽流感病毒發生變異，開始很快地在人與人之間傳播，並導致禽流感全球大流行，這將對亞洲以及世界經濟造成嚴重影響。”

布拉姆巴特在報告中說，最直接的經濟影響不是來自人們的患病和死亡，而是來自對企業的衝擊，因為一旦疫情爆發，人們會停止旅遊和購物，工人也會因害怕被傳染而在家休息。禽流感疫情中採取的隔離措施以及對旅遊和商業的限制可能會使一個對貿易高度依賴的地區受到重創。

*中國日本會帶動越南泰國印尼*

不過，這項報告稱，該地區今年的經濟增長速度只會溫和下降。憑藉強勁增長和低通貨膨脹，中國似乎已經實現了軟著陸，而日本在十多年來首次成為東亞增長引擎。這兩個國家的需求有望反彈，從而帶動越南、泰國和印尼等東亞新興經濟體的增長。

世行預計，今年東南亞地區的印尼、馬來西亞、菲律賓和泰國的經濟增長率將為5.3%，高於去年的5.1%。今年新加坡的經濟增速將從去年的6.4%下降到6%，越南從8.4%溫和下降到8%，香港將從7.3%下降到5.3%，台灣將保持4.1%，韓國則為5%，高於去年的4%。

*中國越來越傾向於出口經濟*

中國的經濟繼去年強增9.9%之後，預計今年的經濟增長率將略微減慢到9.2%。世行的資深經濟學家布拉姆巴特指出：“中國經濟的近期增長前景很強勁。最主要的問題是，中國越來越傾向於出口經濟，對世界經濟的依賴性也越來越大。所以如果世界經濟增長放緩會對中國造成重要影響。人們擔心，中國龐大的經常項目盈餘會引發它與貿易夥伴國之間的摩擦，如果美國等擁有巨額貿易赤字的國家採取行動大幅度調整這種貿易不平衡將會對中國經濟造成震動。”

世行還表示，中國的通貨膨脹仍將在控制之下，國內需求的反彈有助於其縮減經常項目盈餘。中國經濟的國內風險在於信貸和投資的過快增長，這可能導致出現另一輪經濟過熱。

 (//www.dajiyuan.com)