【大紀元3月21日訊】美國華人石油協會訂於二零零六年四月一日、星期六、上午十一時至下午四時在 Bear Creek Park （3535 War Memorial Dr. Houston, TX – 281-496-2177） Pavilion 7 舉辦年度春季野餐會。歡迎會員及非會員攜眷參加。

春季野餐會的活動包括烤肉、遊戲和排球比賽。烤肉包括雞肉雞和豬肉 Barbecues、熱狗、洋式臘腸、pastas、生菜、水果、麵包和軟性飲料。雖然在野餐中，美國華人石油會組織各類遊戲和排球比賽，但是主辦單位仍然鼓勵大家自行攜帶自己的運動器具，例如棒球手套、球棒、飛盤 （Frisbees）、排球、足球、等等。比賽優勝者，會穫得主辦單位的小獎品鼓勵。這是一個對家庭和朋友都會感興趣的活動。因此希望大家能多邀請朋友參加。

為了統計人數以便主辦單位準備野餐食物及用品數量，請有興趣參加者在二零零六年三月二十四日﹝星期五﹞前，將您的團體所屬成人和孩童的人數﹝成人和孩童分開﹞e-mail to capamembership@sbcglobal.net 。費用為每人$5,孩童5歲以下免費。

美國華人石油協會為一非營利、非政治的華人組織，亦為北美地區最俱歷史與傳統的專業協會之一。歷年來，美國華人石油協會盡力為推動海峽兩岸三地有關石油和石化技術及商務交流而努力。過去曾於休士頓、中國大陸和台灣舉辦或協辦數屆「全球石油及石化技術研討會」，並推薦石油及石化專業人才至中國大陸和台灣舉辦特定項目的技術研討會，以及推動有關之商務交流及訪問等等。有興趣參加美國華人石油協會的人士，有關資料可以參閱美國華人石油協會的網址 www.capaus.org並下載會員入會申請表格。在野餐會中可以申請加入美國華人石油協會為會員或者繳納2006年度會費。年會費為$25,永久會員會費 為$150。

如有任何問題，請與劉錫進博士281-293-4214連絡。 ◇(//www.dajiyuan.com)