【大紀元3月14日報導】（中央社記者曾志遠紐約十三日專電）紐約世貿中心紀念建築今天興工，與其它大興土木排場不同的是，一群九一一受難者家屬的現場抗議，取代了官式的破土儀式。「倒映空虛」這個二零零四年擇定的紀念建築，將在深入地下數十英尺的原世貿雙塔地基上興建，這是部份家屬反對的理由：不希望看到紀念物深入地平線之下。

市府等相關單位為紀念物開始興工極儘低調之能事，沒有任何官方儀式，卡車上午八時載著建材、施工器材駛下緩坡在世貿遺址地基卸貨，工人開始整理地基的廢棄物、架設木樁等作業，希望能在二零零九年，完成「倒映空虛」（Reflecting Absence）這座紀念建築。

州長派塔基上週表示，紀念建築興工是一重要里程碑，代表九一一重建計畫又跨前一步。

不過這一步跨得蹣跚，太多主管單位以及太多的計畫藍圖，讓世貿重建不斷受到批評，儘管「自由塔」摩天大樓、「倒映空虛」紀念建築的主體定案，但其中又有安全上的顧慮，迫使設計師不得不一再更改計畫，再加上部份受難者家屬五年多來持續的抗議、陳情不斷，世貿重建之途並未如預期地平坦。

反對將紀念建築蓋在地底下的「九一一家屬協會」，上週向法院控訴，表示興建於地底下的設計方案無法表現出家屬對死難者的哀思與懷念，認為世貿遺址是一片聖地，「將罹難者姓名刻在街道面以下，是不尊重死難者」，所有紀念物都應蓋在地上。

抗議家屬今天聚集在遺址東南角，舉牌示威，並一度企圖阻止施工單位將水泥運到地基，一些激憤家屬甚至上週就已在現場展開守夜活動。

「倒映空虛」是二零零四年一月從五千兩百件全球應徵作品中脫穎而出，有水池、水濂、林木和刻有罹難者姓名的石頭，這些紀念物都設計在地平面下七十英呎處。

負責世貿重建工程的下曼哈頓發展公司(LMDC)主席普萊爾（Stefan Pryor）則強調，紀念建築既尊重遇難者，也為歷史擔起保護之則，且在安全、美觀上，維持了最高標準，LMDC 仍將會盡力聽取家屬們的建言。