【大紀元3月11日報導】（中央社記者黎建忠台北十一日綜合報導）在美國職籃（NBA）西區太平洋組墊底的金州勇士，今天前往近況火熱的邁阿密熱火踢館，靠著後衛理查森攻下生涯新高的四十四分，幫助勇士終場以一百一十一比一百零六澆熄熱火，終止最近的四連敗，也中斷熱火的十連勝。

客場作戰的勇士在第一節就取得二十九比二十一的領先優勢，第二節熱火進攻加溫，僅以五十三比五十五落後兩分；不過下半場開打後，熱火曾一度取得領先，但勇士隨即拉出一波十三比零的攻勢，讓勇士在第四節反以九十七比八十三領先熱火。

勇士能獲勝，完全要歸功於後衛理查森上演得分秀，他全場二十六投十七中，包括六記三分球，拿下全場最高的四十四分，其中上半場三分球五投五中，砍進二十八分，都成為勇士過去五年隊史上最佳紀錄。

近況發燙的理查森過去三場比賽第二度得分突破四十分大關，而在過去四場比賽，理查森平均可攻下三十七點三分，這也是他連續七場比賽得分都在二十五分以上。

終止十連勝的熱火，也有後衛韋德挺身而出，他全場拿下四十二分，成為熱火隊史上首位球員連續兩場得分都達四十分以上，中鋒歐尼爾也有二十一分、十五籃板。