【大紀元2月9日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）美國人還是和過去一樣辛勤工作，但他們的工資上漲幅度仍跟不上物價的上漲。他們的生活水準比以往下降。

《基督教科學箴言報》報導，自2001年的經濟衰退後經過了兩年的“工作復甦期”，美國經濟現在仍面臨著不穩定狀況：“工資縮水復甦期”。上周的幾項政府報告講述了一個事實。2005年個人存款比率跌至負數，這是大蕭條(Great Depression)後的第一次。同時，去年工資和各項福利僅上漲了3.1%，這是自1996年以來的最低數，無法跟上物價上漲3.4%的步伐。

目前有任何解決方法嗎？上周四的政府報告沒有任何解決方法，報告說去年的工人生產力呈現下滑趨勢，這將限制未來的工資增長。

美國人受到了雙方面的壓力。在收入上，工資增長創歷史新低。在支出上，能源價格和利率又大幅上漲。摩根斯坦利（Morgan Stanley）的經濟專家斯蒂芬.羅奇（Stephen Roach）在最近的一次分析中說，“失業和工資減少下的經濟復甦對美國家庭造成了巨大的壓力。”

經濟學家們預計不會出現經濟衰退。但消費者支出佔美國經濟總產量的三分之二以上，美國工人薪水狀況仍是今年經濟的中心問題。

上周四的生產力報告極少提到解決通貨膨脹的問題。近幾年中，生產能力的猛增使得經濟增長無需依賴於市場價格。隨著生產效率的提高，企業有了更多的現金流通。生產力能刺激經濟並提高生活水準。在目前的增長趨勢下，已創造了歷史性的公司利潤，但只有一小部分利潤用於工資支出。而現在，提高效率的步伐看似暫時減緩了。

生產率(productivity rate)在2005年第四季度已下滑。同時，每一單位生產量的人工薪水支出在2005年上升了2.4%，2004年僅上升1.1%。

隨著2002和2003年緩慢的復甦，每年的就業機會上升了二百萬個。同時。國際競爭的加強使工資上升幅度有限。儘管失業率跌至4.9%，但工資的漲幅仍無法和過去相比。再有能源價格的上漲，這些因素決定了去年美國個人存款對比收入平均比例為負0.5%。這是民眾囊中羞澀的跡象。

根據聯邦儲備數據，美國家庭去年秋季的淨資產總值為51兆美元。中產階級的平均淨資產-資產減去負債-從1992年的61，300美元上升至2001年的86，100美元。

(//www.dajiyuan.com)