【大紀元2月8日訊】以有限的生命、做無限的奉獻
　　筆者受北美洲台灣人婦女會(NATWA)贈書計劃負責人賴淑娟女士之託，於元月二十三日在風雨交加中訪問了宜蘭縣四所受贈書之惠的圖書館：宜蘭市立圖書館，羅東鎮立圖書館，冬山鄉立圖書館，三星鄉立圖書館。

左起:宜蘭市立圖書館館長陳俊仁，三星鄉立圖書館館長林惠蘭，筆者柯金寅，宜蘭國民小學校長陳銘珍。

　　訪問第一站是宜蘭市立圖書館，由館長陳俊仁先生親自接待，圖書館對面國民小學校長陳銘珍先生也應邀參加座談。兩位陳先生感謝北美洲台灣人婦女會贈送英文書籍的愛心，因為這些書籍給宜蘭市民提供了學習英語的機會，大家也珍惜這些得來不易的資源，提高了教化的作用。台灣自從教改以來，特別重視英文教學，規定小學一年級（滿六歲兒童）就要開始學習英文。陳校長特別感謝NATWA，因為學校比鄰圖書館，近水樓台，所贈書籍，他們的小學生獲益最多。宜蘭市為了重視及感謝婦女會的愛心，特別精心設計了捐助書籍單位銜名紀念戮章，上面刻著：《感謝北美洲婦女會( North America Taiwanese Women Association)贈書及列出書源–美國各圖書館的名稱》，由當時的呂國華市長與陳館長親自蓋在兩千本贈書上。讓每一位讀者翻開書本就會看到而生感懷之心。圖書館鄰近有一所外籍老師「指導中心」，他／她們，遠離家鄉，看到婦女會以及美國圖書館的英文標誌，倍感親切，成為圖書館的常客。旅居宜蘭的外國友人，也常到圖書館念讀婦女會所贈書籍給小朋友聽。最感人的一幕是陳館長述說一位媽媽用婦女會的贈書作胎教的過程。這位懷孕的媽媽，每天到圖書館來，翻開婦女會贈送的英文書籍，念給懷在自己體內還未出生的胎兒聽，即所謂的「胎教」。小孩出生後，這位媽媽繼續帶著嬰孩到圖書館來念英文書籍給他聽。她說盡早讓小孩接觸英文，可以早日擴展國際視野，服務社會。之後，陳館長寄來這位媽媽與嬰孩在圖書館NATWA贈書專區裡閱讀的照片，看到她們臉上顯露著安祥和喜悅的笑容，讓筆者感動不已，久久未能忘懷。

　　訪問第二站是羅東鎮立圖書館，由館長許家綾女士親自接待，參觀了NATWA贈送的書籍專區‧臺灣聯合報在2005年12月22日曾刊登羅東圖書館慶祝NATWA贈書的新聞及照片：「在北美洲台灣人婦女會捐贈下，宜蘭縣首座的美語圖書館，昨天又增加一千多本美語書，小朋友多了書可以選擇，相當高興。」看到照片上有上百小朋友在贈書專區興高采烈的鏡頭甚為感動。

　　訪問第三站是三星鄉立圖書館，由館長林惠蘭女士親自接待，參觀了NATWA贈書專區為了陳列NATWA贈送的書籍與兒童影帶及玩偶，這個專區重新裝修得美輪美奐。圖書館與小學連在一起，下課後，很多學生到這裡來閱讀英文書及欣賞影帶與玩偶。中午在林館長熱忱招待下，到馳名遠近的「卜肉」餐館享用豐富的午餐。餐後參觀了三星鄉鄰近各景點及三星四大名產：上將梨，銀柳，青蔥，大蒜。

　　訪問第四站，也是最後一站，是冬山鄉立圖書館，由館長吳開裕先生親自接待，隔壁的順安國民小學校長陳世塤先生也應邀參加座談。兩位主管一致肯定NATWA贈書的愛心以及提升學童學習英文的機會與興趣。臺灣自由時報在2005年10月14日有如下的記載：「北美洲台灣人婦女會最近捐贈一批英文圖書、繪本、玩偶、小說、VCD、影帶給冬山鄉圖書館。鄰近的順安國小校長陳世塤帶領學生先賭為快。鄉長張秋明也很感謝美國台灣同胞的慷慨捐贈。」繼羅東圖書館後，在此再度看到照片上有上百小朋友、人手一冊贈書、興高采烈的鏡頭，心為所動。

　　最後，筆者想引用宜蘭市立圖書館陳館長的貼心之語來結束這一天的訪問。他於《您在圖書館裡遇見您自己》的文宣中有一段如下的敘述：「旅居美國之北美台灣婦女會之紐澤西分會(NATWA]) New Jersey Chapter，於2004年3月寄送2000冊兒童繪本等書籍，現為宜蘭市立圖書館館藏特色之ㄧ，此將愛心送回台灣的義舉，乃為提升台灣地區學童外文及國際視野能力，作出令鄉親讚佩的《台灣人精神》最佳寫照！」

　　筆者在此要謝謝陳俊仁與林惠蘭兩位館長，不辭辛勞，開車帶我跑遍了宜蘭縣。也要感謝四位館長及兩位校長，犧牲了寶貴的週休日子，助我順利完成了採訪的任務。

　　筆者在此要向陳俊仁館長敬業以及全神奉獻的精神和婦女會蒐集書籍運到台灣的辛勞，致崇高的敬意。《愛上圖書館，天天忙不完》是陳館長敬業的指標。《以有限的生命、做無限的奉獻》是陳館長與NATWA從事贈書計劃的姊妹們回饋台灣社會最佳的寫照。

　　北美洲台灣人婦女會在賴淑娟，姜瑞香，林豔齡三位女士主持下，積極推動贈送兒童英文書籍給台灣鄉鎮圖書館的計劃，十八個月來，交運了十八批，約兩萬五千本兒童英文繪本給台灣二十二所圖書館。

　　有意捐贈剩餘或不再需用的兒童英文繪本與兒童錄影帶，請與婦女會林豔齡女士聯絡，她的電話是973-466-3388, 或E-mail: juliahuang07105@yahoo.com。(大紐約區海外台灣人筆會柯金寅 2006 年2月2日寫於紐澤西州 )◇
(//www.dajiyuan.com)