【大紀元2月6日訊】各位朋友：大家好！
我是蔣品超，好不容易與散失多年的各位獄中難友取得聯繫，卻從剛剛得到的函件中傳來噩耗：湖北地區當時的六四受難者出獄後，現已有四人遭不同程度的判刑，一人至今下落不明。
曾祥文因不明不白的所謂走私罪，且罪加一等，已被判取死刑，剝奪政治權利終身；潘會家因所謂詐騙罪，且罪加一等，判取十五年有期徒刑，剝奪政治權利五年；劉豐就因所謂破壞交通設施罪判刑三年；柳向前不明不白的行賄受賄罪被送進看守所關押近兩年後因所謂證據不足放出；尚有一人胡小舟下落不明，生死難料。
湖北地區在六四事件中原被以反革命罪判刑入獄的有19人，其中目前已知的就有四人出獄後又遭受如此慘重的對待，超過20%之多，比例之大，讓人無法不聯想是中國政府在對當年反革命犯進行嚴酷迫害！為此，我嚴正抗議中國政府對六四反革命犯獄後所進行的殘酷虐待與嚴厲監控。即使是犯人，回歸社會後他們也是正常人，不應該遭受與正常公民不公的對待！
另外，下面是難友范士貴的來信，由於當年他曾支持學生運動，被從湖北省工會判刑入獄 5 年，美好生活全被打亂，至此，出獄後生活一直難於有起色，現正遭受著難於承受的人生不幸，謹請求各位朋友及組織關心與支助！
深謝大家！！
品超
2006/2/6洛杉磯
一家三口患尿毒癥，請求援助！
我大姐、大姐夫、大外甥一家三口先後患上尿毒癥，大姐、大姐夫已經去世，大外甥命在旦夕！作為舅舅的我無能為力，只能一次又一次的向社會呼籲，請求援助！
我叫范士貴，男，42歲，湖北荊門人，1988年畢業於中國人民大學國際政治系，獲法學學士。1989年因支持學生運動被判刑5年，剝奪政治權利3年。
在我服刑期間，傳來噩耗，我大姐夫患尿毒症去世。聽到這個消息，我悲痛難忍。我們家由於父母年邁，家裏的大小農活都是大姐大姐夫做的，姐姐姐夫從小對我更是關懷倍至，從生活、學習各方面關心我、照顧我，我像尊重父母一樣尊重他們。沒想到大姐夫卻在四十多歲就早早離開人世，我不光不能報答他，他臨死時我連見一面都不可能。
滿刑後，我為了生活在北京奔波，多年來沒有什麼起色，也沒有能力照顧、報答大姐。
2003年，家裏傳來噩耗，大姐也患上尿毒癥，且到了晚期。聽到這個消息我心急如焚、徹夜難眠。儘管我現在人是自由的，但是老婆剛好懷孕、而且經濟非常窘迫，沒法回去看她。我給她寄去一千元錢。聽說她一直捨不得花，總是揣在身上，在擠公共汽車去醫院的路上被小偷偷了，她大哭了一場。到年底由於沒錢透析，大外甥只好把她拉回家裏等死。最後幾個月大姐是在極度痛苦中度過的，她一直在拼命掙扎，臨死前她不停的喊叫：“我不願死，我不願死……”直到停止呼吸。聽到這裏，我心如刀絞、淚如泉湧。去年老父病逝前我回去一次，大姐的墳上已經長滿了青草，我只能跪她的墳前磕了幾個頭，滿心的悲傷與愧疚！
去年我的女兒出世，四十多歲的我初為人父，儘管高興，但經濟更為窘迫。今年三月在孩子滿周歲時，我不得不把老婆孩子送回荊門老家，準備艱苦幾年，攢點錢，在荊門買個房，把孩子的戶口解決了。五月家裏又傳來噩耗，大外甥也患上尿毒症！聽到這個消息，我如五雷轟頂，半天回不過神來。我不相信，讓當醫生的二外甥給他重新檢查，結果是慢性腎功能衰竭、尿毒症晚期，不治療最多還有一年的時間。聽到這裏我五心煩躁、六神無主，我實在不能明白，為什麼厄運一再降臨在我大姐一家，老天真是不長眼，世道真是不公平！
我大外甥比我小不了幾歲，我們從小在一起玩耍、一起長大，我們就像兄弟一樣親密無間。由於家裏困難，他很小就回家務農，供兩個弟弟上學，倍嚐生活的艱辛。現在兩個弟弟已經長大成人，他自己的兒子正在上學，媳婦身體也不好，他卻患上了絕症。現在家裏還不敢告訴他實情，外甥媳婦在外面以淚洗面，回家後強顏歡笑，還得耕種十幾畝稻田，身心俱疲，經常病倒。五月份大外甥在插秧時昏倒，連呼吸都沒有了，經醫院搶救才甦醒。由於沒有錢，他一甦醒就辦了出院手術。他現在什麼重活都不能幹，心情很鬱悶。儘管他現在還不知道他的病情，但隨著病情的加劇，他遲早會知道的。所以我們必須趕快想辦法。
大姐大姐夫我沒幫上忙，大外甥我不能再不管，我一定要救他。尿毒症的唯一有效治療方法就是腎移植，這需要一大筆錢。五月份我在網上發了好幾百封求助信，向有關機構、基金、有錢人求助，但沒有任何回音；我向有錢的朋友們借錢，也沒有結果，有人連我的電話都不接了。我一時也陷入焦慮之中，不知道怎麼辦才好。
六月份我的老婆孩子在荊門同時病了，我只好回去照顧。我回去看了大外甥，他的身體很差，精神狀況也不好，外甥媳婦也病倒了，孩子學習不好，家裏陷入了絕境。我現在自己是借錢生活，要救外甥只能向社會各界、向國內外朋友求助！希望有關機構、有關人士能夠解囊相助，借款也行。只要能夠救我外甥，要我做什麼都行。哪位朋友有什麼好的辦法也請賜教，哪怕是一句鼓勵的話我也萬分感謝！我希望媒體能夠報導、醫療機構能夠關注這一特殊病案，也為其他相似病人提供參考。如果籌到的款項有多餘，我們將全部用於救助其他尿毒癥病人。
我的電話：86-10-68437298 13121872592 電子信箱：fanshigui@sina.com
2005-07-01
我要絕望了
近半年的呼喊一點效果都沒有。我外甥的病情日趨惡化，現在每週要透析兩次，家裏的錢已經快用光了。如果停止透析，我外甥的生命做多能維持半個月。我聯繫了能聯繫到的幾乎所有人，但是沒人願意幫忙。我甚至叫賣我的人體器官，但沒有任何人回應。家裏已經絕望了，一直要求停止治療，我強迫他們堅持透析。現在家裏人都在怨我，都說我會使家裏人財兩空。但是我實在不願意放棄，我不能眼睜睜看著我外甥在巨痛中死去。如果法律允許的話，我倒是願意讓我外甥安樂死。我實在是沒有辦法了，我也要絕望了。我外甥生在窮人家裏，命該如此，我也沒有辦法。
過完這個絕望的新年，我外甥離死亡也就不遠了。我為了養活老婆孩子，也沒有時間、沒有路費回去跟我外甥告別了。在花完家裏所有的錢後，我們將放棄治療，讓我外甥像他媽那樣在痛苦中告別人世。我只能遙祝我外甥在另一個世界裏不再遭受這種痛苦，希望他來世不要再做人，最好是不要有來世，在永恆中永不回歸。
（2006、2、5）
A family of three suffers from uremia. They need urgent help!
My eldest sister, her husband and their son developed uremia in succession. My eldest sister and her husband had died, and my nephew is dying! As his uncle, I have nothing to help him but appeal to the society again and again for aid!
My name is Fan Shigui. I’m male, 42 years old, and I was born in Jingmen city, Hubei Province, P.R.C. I graduated from the International Politics Dept. of the Renmin University of China as a Bachelor of Laws in 1988. In 1989, I was condemned to 5 years of imprisonment and 3 three years of deprival of political right for giving support to the Students’ Strike that year.
During my imprisonment, came the sad news of the death of my beloved eldest brother-in-law from uremia, which overwhelmed me with grief. In my family, due to advancing ages of my parents, my eldest sister and her husband had been doing all the farming works, and they had cared me much from my childhood, looking after my schoolwork and my daily life, and I respected them as they were my parents. But in the end, my brother-in-law died so soon in his early forties. Before he died, I didn’t even have the chance to see him for the last time! And there wouldn’t be the chance for me to return his love any more.
After I was freed from prison, I rushed about for my living in Beijing, and there had been little improvement for years, so I had no capability to take care of my eldest sister to return her love. In 2003, sad news came again: My eldest sister also had uremia, and the disease had developed to advanced stage. Hearing this news, my heart was torn with anxiety, and I couldn’t sleep at night. Although at that time, I was free, but my wife was just pregnant, and I was very poor, so I could not return home to see her. I remitted her RMB 1,000, and I heard that she had been cherishing this money, always keeping it with her, and it was stolen in a bus on the way to a hospital. She cried a lot for it. At the end of that year, due to lack of money, her son, my eldest nephew, had to take her home, waiting for death. My eldest sister had been enduring the extreme agony for the last months of her life, always struggling at full split, and during the hours before she died, she had been screaming: “I wouldn’t die! I wouldn’t die!” till her breath stopped. Hearing that, my heart ached like a dagger stirred in it, and my tears welled like a fountain. I returned home before my old father died last year. There is full of grass grown on the grave of my eldest sister, but to her, all I did was kneeling down before her grave and knocking my head for times, with all my sorrow and remorse!
Last year, my daughter was born. Although I was happy for being a father for the first time in my forties, but my financial situation was worse. In March this year, when my daughter was one year old, I had to send my wife and my daughter back home in Jingmen city, and I was planning that I could toil for years to save some money, and then buy a house in Jingmen city and get the certificate of registered permanent residence for my daughter. In May, bad news came from home again: My eldest nephew also had uremia! After heard this news, I was stunned like I got lightning stroke, and I came to my senses after a long while. I didn’t believe it, so I let my second-eldest nephew, who is a doctor, examine his health again, and the result was chronic renal failure and uremia in advanced stage. For my eldest nephew, if he won’t get treatment, there will be only one year at most left for him. Hearing this, I was so afraid and agitated, and I was in a state of utter stupefaction. I couldn’t understand why bad things happen to the family of my eldest sister again and again! The fate is so pathetic and the world is so unfair!
My eldest nephew isn’t younger much than me. We had been playing and growing up together and close like brothers. Due to the poverty of the family, he returned home to work in the fields when he was very young for supporting his two younger brothers to study, and he tasted the bitterness of life much. Now, his two younger brothers have grown up, and his own son is studying in a school. His wife has bad health, and now he has the incurable disease. The family members dare not tell him the truth now; his wife cries a lot outside, and tries to pretend that nothing happened when she comes home, also she had to farm the ten-odd mu of paddy fields. With both her body and mind exhausted, she is often laid up by sickness. In May, my eldest nephew passed out when he was transplanting rice seedlings, and he couldn’t even breath at that moment. He came to life after emergency treatment in hospital, but because he had no money, he left the hospital after just coming to life. Now he can’t do any heavy work, and he is gloomy. Although he doesn’t know about his illness, but along with his disease aggravating, he will know at last, so we have to find a way out quick.
I didn’t help my eldest sister and her husband, but I would never let my eldest nephew die like that, and I must save him. The only effective cure for uremia is kidney transplant, which needs a lot of money. In May, I sent hundreds of letters on the Internet, appealing to relevant organizations, funds and wealthy people for help, but there was no any response; I lent money from my friends, but there was no any result, and some people even wouldn’t receive my phone calls. For sometime, I was immersed in anxiety, knowing nothing I could do about it.
In June, my wife and daughter got sick at the same time in Jingmen city, and I had to return home to take care of them. I also saw my eldest nephew. He was in bad health, and his mental situation was bad too. His wife was also sick and their son didn’t study well in school either. His family plunged into the hopeless situation. I myself lives on borrowing now. To save the life of my eldest nephew, I had to seek help from all circles of the society and friends in China and abroad! I hope relevant organizations and personnel can donate some money for us, and even lending some money would do. As long as my eldest nephew can be saved, I would do anything. If you have any good idea, please tell me, and even some encouraging words would be extremely appreciated. I hope the press would report and medical organizations would pay attention to this special case, which would provide reference for other cases. If we can raise more money than what would be sufficient for my nephew’s treatment, we will use the surplus for saving other uremic patients.
My telephone: 86-10-68437298 13121872592 E-mail: fanshigui@sina.com
(//www.dajiyuan.com)
