【大紀元2月23日報導】（中央社聖西卡里歐二十三日法新電）射擊神準的俄羅斯隊今天在冬運冬季兩項女子4×6接力賽摘金，力克衛冕的德國強敵。

俄國四人組波嘉蕾、伊什穆拉托娃、翟齊娃和阿卡托娃共計花費一小時十六分十二秒五，在義大利阿爾卑斯山區北部風景如畫的聖西卡里歐賽場，滑完了十二圈吃力的兩公里圓環賽道。

這個成績比摘下銀牌的德國隊快了五十秒七，且超越銅牌法國隊二分二十六秒三。

俄隊四棒和八次射擊完成的時間都領先，而且展現了不凡的射擊精準度，僅動用了兩發預備彈。

先前已在十五公里女子個人項目進帳一面金牌的俄國陸軍現役上尉伊什穆拉托娃，第二棒表現不可一世，成績十八分五十六秒二，為第三棒阿卡托娃和最後一棒翟齊娃完成壓倒性勝利奠定了基礎。

今天的天氣平靜但寒冷，對熱門隊伍有利，而在二零零二年鹽湖城冬運只拿下銅牌的俄隊，則重演去年世界錦標賽在同一賽場的勝績。

至於德國隊則因第三棒加罰圓環，浪費了時間，而與金牌絕緣。隊上最後一棒威蓮日前在十公里追逐賽曾金牌落袋，今天也滑出了個人最快速度十八分四十三秒，但在支持者高聲加油並揮舞旗幟助威下，對於全隊成績仍無力迴天。