澳洲政府部門捲入小麥公司行賄醜聞

更新 2006-02-23 7:37 PM

【大紀元2月23日訊】（大紀元記者新笛編譯報道）對澳洲小麥公司（AWB）行賄醜聞進行調查的科爾委員會（Cole Inquiry）表示，何華德總理辦公室早在5年前就得知前伊拉克薩達姆獨裁政權試圖從澳洲小麥公司收取回扣。據澳新社消息，還有三位內閣部長、兩個澳洲情報機構和五個政府部門現已被捲入行賄醜聞。

科爾委員會日前公佈了這一令人震驚的消息，並公開要求政府公佈對該醜聞的全部瞭解。

科爾委員會的調查者不久前收到了外交部2001年的一份秘密報告，列出了薩達姆政權當時試圖向澳洲小麥公司收取回扣，以破壞聯合國的石油換食品計劃。該報告一個月前在外交部的機密文件中被改列為非機密文件。記錄並顯示，這份報告曾經發給總理何華德、外交部長唐納、貿易部長威爾和農業部長楚斯。

這份報告還發給了兩個澳洲的情報機構 – 國家評估局（Office of National Assessments）和國防情報局（Defence Intelligence Organisation），還有總理和內閣、國防部、農業部、財政部和司法部。這份文件並發送給了當時是代理秘書的四位外交官員，包括前聯合國大使道斯（John Dauth）、現任德國大使菲爾（Pamela Fayle）、現任中國大使托馬斯（Alan Thomas）。

這份報告是由澳洲常駐聯合國使團外交部官員莫爾絲女士（Bronte Moules）在2001年4月於紐約完成的，比何華德政府承認第一次知道回扣事件的時間早了四年多。

報告提到,使團曾經與澳洲小麥公司就前伊拉克政權當時要求的一項違反聯合國約定的新港口費進行討論。莫爾絲女士在2001年4月10日的一份摘要中說澳洲小麥公司已設法卸貨，而沒有支付每噸小麥50美元的新增港口費。但是她警告，這筆非法的費用還有可能再次被伊拉克徵收。報告還進一步表示對所謂「回扣」的擔心。

澳洲小麥公司是在聯合國的石油換食品計劃下，對伊拉克最大的人道食品（Humanitarian goods）供應者。當時，聯合國對伊拉克的獨裁政權進行經濟制裁，伊拉克只能以石油與其他國家換取食物。

當時，澳洲的聯合國使團也與伊拉克的代表團就新港口費進行了聯繫。伊拉克建議澳洲小麥公司最好與其它供應商就費用問題進行「溝通」，因為「他們知道如何解決這一問題」。

科爾調查委員會本月21日得知澳洲小麥公司曾成功地抵制了這筆費用。但在2002年初，卻通過支付給約旦運輸公司的卡車費向薩達姆提供了回扣。

科爾調查會並被告知，在2001年3月澳洲小麥公司與澳洲聯合國使團就港口費的會談中，澳洲小麥公司從未告知其已支付了18個月的回扣費。