【大紀元2月18日報導】（中央社義大利都靈十七日綜合外電報導）以金牌之身退休，夫復何求。加拿大三十九歲老將吉布生在都靈冬運俯臥式雪橇男子單人摘金，含淚宣布就此退出體壇，並感性地把金牌獻給父親。不多話的愛沙尼亞體育英雄維爾帕魯，繼上屆之後再度於越野滑雪男子十五公里古典式封王，為這個波羅的海小國締造傲人佳績。

加拿大在此一項目原本就被看好，不過吉布生隊友裴恩才是公認最具奪金希望的人選。然而吉布生狀況奇佳，兩趟出賽均滑出最快成績，將裴恩擠落至銀牌。

賽後吉布生激動過度泣不成聲，將金牌獻給他的父親：「贏得奧運金牌始終是我夢寐以求。我原本希望明年卡加立世界杯比賽後再宣布退休。不過由於我今天已拿到金牌，所以我決定劃下句點。今天這兩圈是我最後的比賽。」

三十五歲的維爾帕魯是愛沙尼亞冬運史上首金得主。除了十五公里古典式滑雪，上屆他也在五十公里得銀。

他說：「我們已替愛沙尼亞奪得三面金牌，我們是一個非常小的國家，因此今天是我國的風光日。」

由於賽場雪勢驚人，選手必須在惡劣的環境中競技，維爾帕魯今以三十八分一點三秒摘金，超前銀牌捷克選手包爾十四點五秒。維爾帕魯表示：「今天氣候很糟，比賽很辛苦，可是我滑得很不錯。」

女子雪板障礙超越原是美國選手賈可貝麗絲囊中物，不料她愛秀，終點前一躍使出障礙超越少見但半管賽常見的後空轉體抓板動作，讓加拿大對手佛莉登趁勢超前奪金。

佛莉登表示：「真是令人驚訝，必須到終點時才能夠確知發生了什麼事。我沒看到琳賽 (賈可貝麗絲)跌倒，原本我只想努力追求銀牌，看到她坐在地上後，我發出『啊！』的一聲。」