【大紀元2月14日報導】（中央社洛杉磯十四日德通電）都靈冬運進入第四天，自詡為體育強國的美國，已拿下四金二銀，獎牌榜暫居第一；但隨著花式滑冰天后關穎珊退賽、滑雪好手米勒與拉夫斯敗北，再加上滑冰名將小野阿波羅馬失前蹄，美國國內媒體紛紛表達失望與遺憾之意。

關穎珊昨天因練習受傷，含淚宣布退賽。關穎珊稱霸花式滑冰界十年，對於經常負責轉播賽事的美國國家廣播公司與美國奧會官員而言，關穎珊是相當重要的人物，因為她甜美的形象，能夠擄獲數百萬觀眾的心，守在電視機前觀看賽事。

「紐約每日新聞」以「關穎珊之淚」為標題，報導關穎珊輝煌的表現，更指出關穎珊因傷勢以及曾有段時間表現不佳，始終未能一圓奧運金牌夢。該報說：「如果這就是最後的結果，那麼關穎珊便是循著來時路離去。一流的表現，博得滿堂喝采，卻唯缺她一生追求的目標，奧運金牌。」

無獨有偶的，幾位美國奪牌希望濃厚的選手差強人意的表現，讓各界更為失望。短道競速滑冰好手小野阿波羅，在準決賽中因失誤慘遭淘汰。米勒與拉夫斯兩位名將在阿爾卑斯式滑雪賽滑降賽中，也面臨同樣命運，無緣晉級。

如此結果讓各界失望。鹽湖城論壇報對於小野的失敗，大聲感嘆：「喔，不！小野出局了！」然而，美國隊接連不利的發展，影響最大的應該算是負責轉播賽事的美國國家廣播公司。開幕儀式收視率不佳，電視台原本希望藉由關穎珊等好手的傑出表現炒熱人氣，如今選手接連退賽出局，讓電視台大傷腦筋。