【大紀元2月13日訊】
課文12.1

自 羲 農， 至 黃 帝，
Zi xī nong zhi huang di
號 三 皇， 居 上 世。
Hao sān huang jǖ shang shi

（譯文）
從伏羲、神農到黃帝，他們都是生活在遠古時代的明君，被稱為「三皇」。

（註釋）
1. 自：（自）從
2. 羲農：伏羲氏，神農氏。
3. 至：到。
4. 黃帝：神農氏之後，他曾被諸侯擁立為太子，是中華民族的祖先。
5. 居：是，上。
6. 上世：遠古時代。

（故事） 炎黃子孫的由來

遠古時代，黃帝是中華民族的始祖。居住在黃河，長江一帶。是當時最有名、最龐大的一個部落的首領。黃帝有二十五個兒子，像顓頊（zhuan xu）、帝嚳(ku)、堯、舜，都是他的子孫，甚至後來的夏、商、周、秦朝的祖先，都是由黃帝的子孫分衍出來的；所以我們尊稱黃帝為中華民族的始祖。

黃帝精明能幹，智慧過人，他創造了車，船，曆法，貨幣和指南車。當時，北方風沙大，常常刮起大風沙，作戰時，易使戰士們迷失方向。黃帝絞盡腦汁思索，終於發明了「指南車」用它來指示方向。黃帝的一個史官叫倉頡，整理過古代的文字，也就是流傳至今的「倉頡造字」。

在同時代，還有一個部落的首領叫炎帝（即神農氏）。當時有一個為非作歹的蚩（chi）尤，侵佔了炎帝的地盤，炎帝請求黃帝幫助。黃帝毫不猶豫地聯合各部落，打敗了蚩尤。黃帝也因此受到了各部落的擁戴。

從古到今，人們認為黃帝是華族的始祖，自己是黃帝的子孫。而且黃帝族和炎帝族原是近親，兩族人生活在一起，結成聯盟。黃帝后來又統一了黃河流域。這就是「炎黃子孫」的由來。@
(//www.dajiyuan.com)