【大紀元12月9日訊】(大紀元記者華明編譯報導) 據加州大學柏克萊分校校報——每日加州人(The Daily Californian)12月8日報導，加州大學柏克萊分校研究生協會(Graduate Assembly ) 7日晚間拒絕中國學生團體——柏克萊中國學生和學者聯合會(Berkeley Chinese Students and Scholars Association，簡稱學聯) 使用協會經費報銷活動開支的要求，原因是學聯舉辦的中秋活動中，被指為種族歧視。

這項決議裁決，柏克萊中國學生和學者聯合會在下次會員大會之前，必須完成柏克萊學生生活辦公室(Office of Student Life )的多元化訓練(diversity training )，學聯的下次會員大會預定在明年1月。這是在報銷1300美元的費用之前必須完成的訓練課程。

學聯原本申請了活動開支資助用於舉辦中秋節活動，這是一項每年10月舉行的中國傳統節日活動。之後，這項資助被委員會取消，因為研究生協會的資助顧問絲迪文(Stefanie Stevens)出席中秋活動時，這位黑人聲稱受到了歧視。

絲迪文表示，她與二個孩子參加在戴文勒禮堂(Dwinelle Hall)舉辦的中秋活動時，感到不受歡迎。絲迪文告訴協會，”這是教育場合”。

而學聯的成員說，他們並沒有排擠絲迪文，而是由於語言的障礙不能理解她。學聯主席李彭(Peng Li，音譯)表示:”我不認為(這是) 歧視，而是誤解”。

絲迪文認為，她感覺受到排擠，因為整個活動的舉辦只有中文，沒有英文字幕。她說，大多數舉辦的外語活動都加附英文字幕。

研究生協會主席丹尼斯(Joshua Daniels)說，根據決議，所有中國學聯幹部必須參加多元化訓練。丹尼斯表示，他會與中國學聯一起聯繫學生生活辦公室，由學生教務長泊拉得(Jonathan Poullard)主導訓練課程。

李聽到這個裁決之後拒絕評論。

絲迪文表示，她對這個上訴結果感到滿意。她說:”我認為這是適當的”，”這是我一直尋求的結果。他們不應該被懲罰，而是應該受到再教育”。

(//www.dajiyuan.com)