【大紀元12月7日訊】(美國之音記者：中文部2006年12月7日華盛頓報導)美國和韓國的貿易談判由於韓國不願意在兩個重要領域達成自由貿易協議而陷入僵局。美國貿易副代表溫迪.卡特勒說，韓國終止了反傾銷和藥品貿易這兩大領域的談判。

卡特勒說，韓國提出了「要麼接受、要麼放棄的提案」，沒有留出任何妥協的餘地。不過，卡特勒表示，她仍然希望雙方在明年年初之前能夠達成自由貿易協議。

與此同時，美國官員表示對韓國最近拒絕進口一批美國牛肉非常失望。卡特勒說，儘管牛肉問題不完全與自由貿易談判有牽連，但是美國國會議員表示，只有在韓國重新開放牛肉市場以後，他們才會考慮批准與韓國的任何貿易協議。
(//www.dajiyuan.com)