【大紀元12月5日訊】(美國之音記者：戴維斯2006年12月4日達卡爾報導)經濟學家長期以來注意到，非洲經濟發展的主要障礙之一是非洲的大多數製造產品依賴進口。許多西非國家的超級市場的貨架上也都擺滿了進口貨。但是塞內加爾首都達卡爾的一個組織則希望商店的貨架上有更多的當地產品，他們在市中心設立了只出售非洲產品的貨區。

商店裡的廣播敦促大家不要忘了光顧一下奶製品購物區。顧客們把準備買的東西放入黃色購物筐裡，走向收款員。

這可能是世界上任何一個超市的情景，但不同的是，這是一個只賣非洲產品的市場。這個市場在達卡爾主要廣場的一個巨大白色帳篷裡，貨架上的每樣產品都是非洲生產的。

到這裡來採購的薩勒的籃子裡裝滿了牛油樹脂肥皂和一瓶薑汁飲料。

*有他人之所無*

薩勒說，在別的超市經常買不到一些商品，因為那些超市的貨物大部份是進口的，都是歐洲的品牌。

這個非洲產品市場的組織者說，顧客往往不知道當地生產某些產品，供貨商也不知道有專賣非洲產品的市場。

非洲產品市場的創建人德梅說：希望非洲人知道，當這裡有大量當地生產的高質量的產品時，他們就不必指望歐洲了。

*任重道遠*

但是如果要有競爭力，非洲產品必須看上去和貨架上的歐洲產品一樣好。

在這個巨大白色帳篷的對面，生產商們正在參加市場營銷、包裝及衛生標準研討會。但是建立一個能夠與歐洲競爭的地方供貨渠道的確是一項挑戰。

布耶在塞內加爾國家資助的糧農技術研究所工作，他說，只是在最近5年，塞內加爾的包裝業才能夠直接在塑料上印刷。

布耶說，雖然這個市場上的一些產品是專業包裝的，但是花生醬則是裝在商店自己買的帶蓋子的塑料容器裡。在花生醬的旁邊，影印的產品標籤用透明膠帶粘在裝有糖漿的瓶子上。

*創業融資難*

但是一些商人說，他們最擔心的不是漂亮的包裝，而是融資。桑加雷向人們發放她的速溶姜茶的樣品，透明姜和糖就像速溶咖啡一樣在水裡溶化。

桑加雷說，她最初是想讓人們節省點煮茶時間，如果從頭做起，喝茶要花上一個小時。桑加雷說，在她的祖國馬里，這種產品銷售得很好。

桑加雷說，她想開發植物茶包，她需要8萬美元的設備資金。但是她說，沒有銀行願意借給她錢。

對許多小生產商來說，大規模的銷售將是很久以後的事。但是在非洲產品市場上出售自己產品的商人希望，顧客需求將會幫助他們克服許多障礙，讓他們的產品能夠進入非洲各地家庭的廚房。

 (//www.dajiyuan.com)