【大紀元12月5日訊】〔自由時報編譯胡立宗／紐約時報4日報導〕美國銷售量僅次於「今日美國報」的「華爾街日報」4日宣布，從2007年1月2日開始將縮小報紙版面，由原本的十五英寸寬縮減到報業標準規格的十二英寸寬，這項變動預估將使新聞版面減少十％。

網路版提供即時新聞

為了減少衝擊，華爾街日報也同時表示，報紙的長度將維持原本的二十二點七五英寸，另外，頁數也將從原來的五十四頁增加到五十六至五十八頁。而部分裁撤的版面及股市等表格，也將移到網路版繼續提供服務。

紙本專注於深度分析

母公司道瓊集團執行副總裁及華爾街日報發行人克洛維茲強調，這項改變是為了讓讀者能更快速掌握新聞，紙本的報紙將專注於提供解釋性分析，而網站將負責提供即時新聞，「兩者合作希望可以讓讀者一整天都在看華爾街日報」。編輯主任史泰格則表示，華爾街日報現有的內稿約佔六成，未來希望提高到八成以上。

雖然報社宣稱改版是為了服務讀者，但真正的原因還是在降低成本。據估計，版面縮減後，每年印費至少可以省下一千八百萬美金。

同時，由於華爾街日報寬度改為報業標準規格，這將省下每年好幾百萬的派報費用，而且也可以將印刷工作外包給各地印刷廠，節省航空運報費用。

美國報業從一九八○年代中期開始，就面臨報份縮減的挑戰，各報無不積極縮減開支以求生存。包括華盛頓郵報、洛杉磯時報都已經縮小版面，繼華爾街日報後，紐約時報也將在明年8月縮小報面寬度。

不過，這項變革已經引起工會的注意。工會主席布朗寧表示，工作人員都很擔心品質下滑，因為縮小報面不是一項提升品質的做法，「如果頭版的版面縮小，將很難放得下長篇報導」。(//www.dajiyuan.com)