【大紀元12月31日訊】(明報新聞網2006年12月31日報導)上海市明天起進一步便捷出入境手續，部分一小時內便可領證，並提供英語版網站服務方便外國人查詢。

上海市公安局從元日起，外國人再次申辦居留許可、上海本市居民辦理護照姓名加註、個人再次赴港澳旅遊簽註、組團再赴港澳旅遊簽註，均可在上海市公安局門戶網站提交申請表。2月1日開始，公安局網站增加出入境網上告知內容的英文版，以便外國人及時了解查詢相關出入境政策。

新出入境便民措施還包括在預約辦證時間，申請者按要求攜帶申請人證件和相關材料，往公安局出入境管理局的專設窗口。若經審核申請材料齊全，一小時內辦結並領取證件。

上海警方還研發出入境證件自助受理終端，也將在元旦啟用。在規定時間段內，申請人辦理個人或組團再次赴港澳旅遊簽註，只需在受理機上輸入《往來港澳通行證》的證件號碼，選擇前往地點和次數，即完成簽證申請手續，無需填寫表格，約一小時後便可即場取證。