【大紀元12月3日報導】（中央社京都三日法新電）聯合國核子監督機構國際原子能總署署長艾巴拉迪今天警告，切勿以外交孤立對付伊朗和北韓，並稱對抗只會導致伊朗和北韓加速推動其核子計畫。

艾巴拉迪表示，雖然伊朗的情形有所不同，因為與北韓迥異，尚無証據顯示伊朗已取得發展核武能力，但處理北韓和伊朗問題，外交係關鍵所在。

艾巴拉迪在京都大學舉行的研討會上表示，即使伊朗處心積慮欲發展核武，但情報顯示它距離實現願望還得花四到九年時間。

艾巴拉迪說：「那意味我們仍有足夠時間訴諸外交途徑，我們必須讓它重返國際社會，透過重返過程逐步嘗試改變伊朗的心意。」

北韓於十月九日進行首次核子試爆後，國際社會祭出新制裁措施，伊朗也因拒絕凍結提煉濃縮鈾活動，面臨遭懲罰威脅。

艾巴拉迪說：「我們不該論及更迭伊朗政府問題，我們也不該討論對伊朗動武一事，因為越是討論這些問題，伊朗或北韓就會越感備受威脅，並繼續加速推動其核武計畫。」

艾巴拉迪堅稱，光靠制裁無法解決伊朗或北韓情勢。他說：「我一再表示，光靠制裁絕對無法解決衝突，有眾多案例顯示，制裁反而會促使當事國的決心更為堅定。除了制裁，還可提供誘因，必須棍子和胡蘿蔔雙管齊下。」