【大紀元12月25日報導】（中央社記者楊明珠東京二十五日專電）有日本「平成天馬」之稱的名駒「大震撼」（Deep Impact）昨天贏得漂亮的勝仗，結束牠的最後一役，感動了現場十二萬名馬迷，今天大震撼正式啟程邁入牠的第二人生，以日本史上天價到北海道當公種馬。

日本第五十一屆有馬紀念盃（GI）昨天在千葉縣船橋市的中山賽馬場舉行，由於大震撼（四歲公馬）的馬主決定讓牠在此役之後退休，因此吸引了十二萬多名觀眾到場。在這場十四頭馬跑二千五百公尺的比賽中，由名騎師武豐駕馭的大震撼最後奪冠，讓現場成千上萬觀眾流下感動之淚。

今天大震撼踏上牠的新旅途，以日本史上最高的五十一億日圓身價，到北海道安平町牧場當種公馬。體重約四百三十公斤的大震撼締造偉大的紀錄，將來牠的子孫也將成為日本賽馬界的支柱。

大震撼到去年為止是不敗的三冠王馬，昨天比賽的最後階段，牠一鼓作氣衝刺的勇姿讓整座競馬場頓時歡聲雷動，騎師武豐說他感受到大震撼是「強烈地騰空飛奔」。比賽結束後一個鐘頭，大會特別為大震撼舉行退休典禮，讓牠向現場馬迷致敬並道別。

大震撼今年十月參加法國凱旋門盃，名列第三名，但之後發生使用禁藥一事，遭剝奪名次，返回日本之後，在十一月的日本盃競賽中奪冠，日本媒體稱這是洗刷污名之役。

日本賽馬界年終最大盛事就是有馬紀念盃大賽，由於去年大震撼在此盃比賽中喫了在日本唯一的一場敗仗，因此這次奪冠，也具有雪恥的意義。總計大震撼從二零零四年十二月身為新馬登場以來，他的總成績為十四戰十二勝（其中一場為海外戰役）。

騎師武豐說，他還是覺得大震撼是世界第一強的馬，兩年來能成為此名馬的主騎手讓他備感幸福。大震撼的調教師池江泰郎表示，託大震撼之福，讓許多大人和小孩都能以接觸體育的感覺愛上賽馬，對於大震撼的急流勇退，他內心五味雜陳。