【大紀元12月24日訊】(大紀元記者肖捷費城報導)作為全球28個主辦城市之一,費城將於2007年1月23、24日在美麗安劇院首次上演新唐人全球華人新年晚會。在得知費城校區的學生們想觀看這場晚會、但苦於經費不足之後,費城市議會議員布朗黛爾‧雷諾茲‧布朗(Blondell Reyonlds Brown)女士率先帶頭,贊助25名學生前往觀看,並於12月1日給她的四百多名同事、朋友及相關組織發出呼籲信,希望更多的人們也慷慨解囊,贊助學生們去觀看演出。
在被問到費城將首次上演新唐人全球華人新年晚會,她對此如何感想時,布朗議員激動的說﹕「在費城歡迎新唐人全球華人新年晚會首次落戶,這是一個多麼大的榮幸﹗費城是一個充滿藝術和文化的活力、代表著全世界所有民族的都市。作為費城市議會主管公園、娛樂、文化事務的委員會的主席,我非常榮幸和愉快,我們能夠首次把華人社區的這個非常、非常美妙的新年慶典帶到我們首屈一指的城市 – 費城。」
對於她捐錢贊助孩子們觀看華人新年晚會的義舉,布朗說﹕「我絕對相信珍惜、尊重和理解文化,與提倡教育是密不可分的,是把世界連接在一起的橋樑。所以,我們要鼓勵、教育和激發年輕人學習不同的文化,珍惜不同的文化,我相信這將給我們世界帶來最大的和平。」她不但自己贊助學生觀看演出,還發信邀請別人跟她一起贊助更多的學生。她表示﹕「我這樣做真的是一個非常大的成功,讓那些關心溝通文化橋樑的人知道,並來關心這件事。確保讓整個費城、費城市議員、每個人、從小孩到老人、每個人都知道這次晚會,然後安排時間來觀看演出。」
在布朗議員眼裡,費城是個很特殊的城市,擁有很多個第一﹕美國第一個動物園、第一臺計算機、美國第一面國旗,等等。費城擁有如此多的第一,她認為,新唐人的晚會是「費城又一次的機會」,「推廣首次來到費城的全球華人新年晚會,也是學習了解另一文化–中國傳統文化的絕妙時機。」
布朗從小喜歡跳舞,她覺得跳舞能表達她自己、表達她的身體,體驗那些只有跳舞才能表達的感受。她說﹕「有機會作為觀賞者,而不是舞蹈者,觀看美麗的跳舞、漂亮的服飾,對我來說是個很好的提示,它讓我回憶起在費城舞蹈協會的日子。我真的在盼望觀看華人新年晚會﹗」布朗教了20多年的舞蹈,是費城學校舞蹈和藝術的義工,她與丈夫和兩個孩子目前住在費城。
「把人民放在首位」(Putting People First)赫然展現在布朗議員的網站上,她說,這也是她自1999年上任以來一直遵循的原則。作為一個教育家、社區活動家、政治領導和關心的父母,她特別重視教育、表演藝術和小企業的發展。
最後,布朗議員表示﹕「第一,我們很高興你們選擇了費城上演新唐人新年晚會。第二,費城會因為華人社區帶來的美麗、久遠、豐富的中國文化而變得更加美好。真心非常希望你們能再回來﹗」
附﹕費城市議員布朗黛爾‧雷諾茲‧布朗呼籲信的譯文﹕
親愛的朋友,
在此我寫信邀請您與我一起資助我們費城學區的孩子們,使他們能夠參加在一月二十三、二十四日首次蒞臨費城的2007年新唐人全球華人新年晚會。
在過去的三年裡,新唐人電視臺全球華人新年晚會讓全球成千上萬的觀眾欣賞到了她那獨一無二的表演,並成為在美國最引人註目的華人新年慶典。從中華遠古的神話傳說到飛天仙女,從優雅柔和的傳統絃樂到神秘的龍舞和令人振奮的鼓舞,華人新年晚會帶來了頂級的中華傳統藝術以及眾多世界知名藝術家和音樂家。
大費城亞洲文化中心本著讓我們的孩子們了解傳統中華文化的使命,在費城籌辦今年的晚會中,特別根據學生的興趣和所需專門設計了兩場學生專場。
2007年新年晚會學生專場
2007年1月23日12點30分和24日10點30分
在藝術大學的美麗安劇院
250S. Broad Street
Philadelphia, PA 19102
入場券﹕每人$12
晚場演出將於23日和24日舉行。
正像你早已知道的,華人佔世界人口的五分之一,因此對我們的社會有著重要的影響。在北美,我們認識到懂得這個最有影響力的族群的語言和文化的重要性。費城學區的管理人員急切期待能帶學生們去看晚會。然而,因近期學校預算的削減,學區無力為這項活動找到資金,他們不得不找到我和這個城市的其他政治家和企業家,尋求幫助。我認為,我們所能提供給孩子們的,是其教育的質量不受影響。有了我們每個人的小小的幫助,我們的孩子們就可以和在私立學校的學生們一樣,得以分享這次激動人心、獨一無二的晚會。
我自己將資助25名學生去學生專場,我向你請求,希望你也有同感,會資助我們的孩子們。最重要的是,我希望你不要錯過這個難得的機會,去體驗那美麗的中華傳統文化。
要獲得這個全球性的神奇晚會在費城的資訊,請上網﹕//spectacular.ntdtv.com/ or //newyeargala.ntdtv.com/2007/en/content/view/162/lang/.
若資助25名學生,請將郵寄支票$300付給GPACC (大費城亞洲文化中心),The Greater Philadelphia Asian Culture Center,P.O. Box 42547,Philadelphia, PA 19101。請將我的名字寫在註釋線上,他們將會得知你是回覆此信。
我謹代表公立學校的學生們感謝你為資助所做的考量。這將是一次難得的機會,可以把他們帶入這個神奇的文化演出之中。如果你能適時回應,我將非常感激。
布朗黛爾‧雷諾茲‧布朗(Blondell Reyonlds Brown)
後記﹕請在網上追蹤我們的工作﹕www.blondellonline.com ◇
(//www.dajiyuan.com)