【大紀元12月24日訊】(美國之音記者：施萊因2006年12月23日日內瓦報導)製藥公司從暢銷藥品的市場上獲利無數，但是那些為這些藥品提供傳統知識和藥品來源的地區卻沒有能夠從中受益。專門負責監督專利權、註冊商標和版權專利的世界知識產權組織過去5年來一直在努力工作，希望能夠達成一項協議，讓那些為藥業提供傳統知識和藥品來源的地區一起分享財富。

亞馬遜熱帶叢林以及非洲和亞洲的森林裡都蘊藏著無盡的寶藏。他們的植物、樹木和草藥為世界大部份的藥物和許多美容產品提供主要成份。比如，盤尼西林幾十年來拯救了幾百萬人的生命。抗癌藥物紫杉醇注射液和抗瘧疾藥物都提取於中國的蘆蒿。這些藥物為許多病患者帶來了希望。

傳統藥物被侵吞使用

奧斯曼.薩爾基是尼日利亞永久使命組織駐日內瓦的負責人。他說：“對傳統知識特別是傳統藥物的侵吞使用已經非常普遍，也有很多記錄了，這就是我們通常所說的生物勘探。”

薩爾基表示，人們進到非洲森林中去尋找藥用植物，然後把植物運出非洲大陸帶到西方和其它國家。

“科學家在實驗室裡分析這些植物，提取有效的成份把它們製成藥品，但是他們並沒有提到這些植物是從哪裏來的，也沒有對這些藥用植物的來源地做適當的回饋。”

薩爾基表示，發展中國家正試圖阻止這種對傳統知識的非法侵用。

“所以我們非洲國家得到了許多其它發展中國家和本土社區的支持，我們需要新的權益來合法地保護傳統知識。”

弗朗西斯.蓋瑞是世界知識產權組織副總幹事，他對記者說：“對傳統知識來說，我認為我們尋找一個承認傳統知識系統對人類有貢獻的途徑是非常必要的。”

誰是合法擁有者？

蓋瑞表示，傳統文化、民間風俗和傳統藥材豐富了人類生活。但是，尋找一個國際間的解決方案來保護傳統知識並不是一件容易的事。

“這不像西方的傳統那樣，某人靈機一動突然坐起來說:『好了，我找到了』。這需要大家的創造性。就是因為這個原因，我們很難判斷這些傳統知識到底形成於甚麼時候。”

知識產權保護體系對一些發明創造者、書刊和影像作者頒發專利證書並授予產權保護。但是同樣這套系統在傳統知識的運用上有難度，因為通常無法確認合法的擁有者，那些擁有者可能是一個部落或者一些傳統社區。

發展中國家和工業化國家之爭

發展中國家希望能有一個合法的國際規範條例來保護傳統知識。但是工業化國家反對這種做法。約翰遜.岡卡是來自肯尼亞的馬塞族人。他是一個代表放牧人權益的名叫IMPACT的組織的成員。

岡卡表示，工業化國家政府從開發原材料中受益。因此，實施一項國際規範條例有背他們的利益。他說,馬塞族已經變成一個世界知名的民族。雖然其它人已經從馬塞族的傳統文化中獲利，但是他們本身並沒有得到任何好處。

“我們馬塞族人希望能夠和其它人一起分享我們的傳統文化 。但是最重要的是，這不應該是一個負面的剝奪。這應該讓所有人進行資源共享。”

岡卡表示，他不太信任國家立法，因為政府經常運用法律來對付自己的國民。

“因此，對我來說，制定一項國際規範條例是非常必要非常重要的。這樣政府就不能強制執行自己的法律或者強迫自己的國民去接受國家法律，國民現在就有其它的求助渠道了。”

藥業公司開發成本高

世界知識產權組織表示，達成一項國家規範條例對那些利用傳統知識來達成交易的人來說利益攸關。

該組織說，藥業公司投資了數十億的資金用於科研工作，他們不希望在獲得成功後還要面對一個不合法的局面。世界知識產權組織表示，單是這條理由，就讓藥業公司有足夠理由達成一個協議，為他們提供合法的框架，而且同時能夠回報那些傳統知識的擁有者。
(//www.dajiyuan.com)