藿香是唇科植物廣藿香的地上部分,具有辛溫的性味和解暑發表、芳香化濁、理氣止嘔的功能,常用於治療暑濕引起的胸悶倦怠、發熱嘔吐、脘腹痞滿及寒濕表證;佩蘭乃菊科植物佩蘭的地上部分,具有辛平的性味和解暑發表、芳香化濕、醒脾開胃的功能,用於治療脘痞嘔惡、口中舔粘、口臭多涎及暑濕表證和濕溫。細甄別,前者可理氣止嘔,後者可除陳腐之氣,所以臨床上常配對使用,特別適合於夏季患暑濕的病人。說起來,藿香與佩蘭還有一段感人的傳說呢。
從前有戶人家,哥哥從軍在外,家裏只有姑嫂二人,小姑叫霍香,嫂子叫佩蘭。姑嫂二人相互體貼,一起操持家務,日子過得和和美美。
一年夏天,嫂子不幸中了昌熱,感到頭痛發熱、眩暈噁心、倦怠無力。霍香連忙把嫂子扶到床上說:“哥哥在家時,經常帶我去采藥,教我認識了兩種祛暑解熱的藥材,我上山去挖些來給您治病。“佩蘭考慮到小姑年輕,又是女孩子,一個人出門不便,勸她別去。但霍香一心想治好嫂子的病,最後她還是女扮男裝,進山去了。
·
霍香這一去就是一天。佩蘭擔心霍香有什麽閃失,於是一直盯著門口盼小姑快回來。盼啊盼啊,直到天黑才看見霍香跌跌撞撞地回來,手裏提著一小筐藥草,還未待她細問,便見霍香兩眼發直,癱軟一團。佩蘭連忙把她扶到床上,一問連小腿也腫脹變粗了。情急之下,佩蘭抱起小姑的傷腿,用嘴去吮吸毒汁。霍香怕嫂子也中毒,哭著推開她說“晚了”。佩蘭不肯放棄,一個勁兒地吮吸著
次日,鄉親們發現姑嫂二人都躺倒在地上,霍香已經死了,佩蘭也奄奄一息,她斷斷續續地告訴大家霍香采來的兩種草藥的藥效後,便咽了氣。鄉親們非常感動,埋葬了姑嫂倆,並記住了這兩種草藥。爲紀念她們倆,大家把那種長著圓葉粗莖的藥草叫“霍香”(後寫成藿香),把尖葉細莖的草藥叫佩蘭“。
來源:醫藥經濟報