【大紀元12月22日報導】（中央社英格蘭波爾頓二十一日法新電）前大倫敦都會區警察局長史蒂文斯公布足壇行賄調查報告後，波爾頓教練艾拉德希今天堅定表示，他現在應該可以專心擔任波爾頓的教練工作了。

英國廣播公司電視網今年九月播出的節目中，暗指艾拉德希涉及非法收賄，才允許球員轉會。

不過史蒂文斯的報告並未指出艾拉德希涉案，現在他希望所有有關他的誠信的謠言，到此為止。史蒂文斯在英國廣播公司的節目播出之前幾個月，即已展開調查。

艾拉德希在天空體育電視網的訪談中說：「我確實希望它會制止這幾個月來鬧得拂拂揚揚的謠言。我希望我們可以回歸正常工作，我們可以完全專注工作，尤其是耶誕節期間，我們在九天內要踢四場比賽。」

他又說：「我們也聽到轉會窗口的謠言，指球員轉出或轉進都有問題。我們只需要專注這種事就可以了。」

艾拉德希承認，報告終於出爐，讓他鬆了一大口氣，因為這是還他清白的一大步。

他說：「我很高興，報告終於出爐了，而調查到這個階段，我也很欣慰，這等於又跨過了一道障礙。」

自從英國廣播公司今年九月播出上述節目以來，艾拉德希即拒絕對英國廣播公司發表談話。