【大紀元12月16日訊】本所近期撰文討論H-1B身份的持有者到美國境外旅行後取得簽證後進入美國取得I-94卡時可能會出現的某些問題，例如I-94卡的有效日期被誤寫為短於H-1B批准件上所注明的H-1B有效期的簽證終止日期或護照有效期。如果這些問題沒有被及時發現並得到更正，會給H-1B持有者造成很多不必要的麻煩。所以H-1B身份的持有者在入關時一定要仔細檢查新簽發的I-94卡上的有效日期與H-1B批准件上的有效日期一致，發現問題應及時在海關解決。

除上述情況外，工作的更換也經常給到美國境外旅行的H-1B身份的持有者造成困擾，不知用什麼文件獲取簽證和返回美國。我將通過下面的例子向大家說明H-1B身份的持有者在工作更換期間到美國境外旅行後返回美國時應當注意的事項。

李先生是一位電腦工程師，李先生持H-1B在A公司工作兩年後於上個月轉至B公司工作並取得移民局對李先生轉換至B公司工作的批准證書。李先生隨即出國旅行兩週後返回美國。如果李先生在返回美國時沒有有效的簽證，李先生可以持轉換至B公司的H-1B批准件到美國領事館取得返美簽證。在進入美國海關時，李先生還應當向海關的移民局官員出示轉換至B公司的H-1B批准件，此批准件下聯的I-94卡將成為李先生在美國合法逗留的證明文件。

如果李先生在美國境外旅行時，以前在A公司工作時取得的簽證尚未被取消(cancelled)，仍然在有效期內並且可以多次往返，李先生則可以持此簽證返回美國而不必用B公司的H-1B批准件重新申請新的簽證。美國領事館簽發的簽證上標明了簽證的H-1B身份，但並不標明此H-1B身份是與某個公司相關，所以只要H-1B的簽證仍然有效，李先生的身份仍然是H-1B，無論當時李先生是A公司還是B公司的H-1B雇員，李先生都可以持此簽證返回美國。但是李先生在進入美國海關時應當向海關的移民局官員出示B公司的H-1B批准件，以便得到此批准件上新的有效期。

如果持H-4身份的李太太在李先生工作的更換期間需要到美國境外旅行，上述的情況仍然適用。同H-1B的情況相似，只要李太太的H-4簽證仍然有效，李太太在返回美國時可以使用此仍然有效的H-4簽證。如果舊的H-4簽證已經失效或過期，李太太可以持新的H-4批准件取得新的H-4簽證。李太太在進入美國海關時應當向海關的移民局官員出示新的H-4批准件，以便得到此批准件上的有效期。如果李太太沒有新的H-4批准件，李太太可以持李先生的H-1B批准件向美領館提出簽證申請。

工作更換的申請遞交移民局後還未獲得批准期間到美國境外旅行是一個複雜的問題，我們建議最好等到工作更換的申請獲准後再出境旅行。如果必須在等待批准期間出境旅行，應當諮詢自己的律師，充份了解可能的後果及需要注意的事項後再做決定。

本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888，電子郵件：info@zylawyers.com, 網址：www.zylawyers.com, 地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South, Suite 265, Atlanta, GA 30341.
(//www.dajiyuan.com)