【大紀元12月15日訊】(自由亞洲電臺記者林迪報導)德國媒體的兩名記者及翻譯原計劃星期一與幾名浙江民主黨人士見面，但由於公安阻撓，他們不僅沒有見到面，到星期四，這兩人也下落不明。

據信是德國《鏡報》的一名記者及一名姓黃的翻譯，星期一駕車到杭州，原計劃與幾名當地民主黨人士見面。然而在他們到達前，浙江公安已將民主黨人士朱虞夫、呂耿松、吳遠明三人分別叫到派出所約談，直到星期二凌晨前後才獲釋。

直到星期四，雙方不僅沒有見過面，而且德國的記者及翻譯也一直在公安的控制之下。有跡象表明，直到星期四上午他們還滯留在杭州 。

記者星期四晚打電話給朱虞夫時，他說—-

朱虞夫：今天西廂記酒樓還有許多警察便衣圍在外面。

記者：就他們住的地方？

朱虞夫：西廂記酒樓就是他們住的地方。

記者：今天還有人？

朱虞夫：今天早上還有便衣、警察、保安。

記者：那就是他們當時還沒有走。

朱虞夫：我估計是這樣，因為我沒有靠近，我遠遠的看了一下，到了那個地方，我騎著電動車晃了一下。

另一位原打算參與見面的民主黨人士來金標也表示，星期四白天打通那位翻譯的電話，但對方未接聽—-

來金標：那天早上我打了電話，但是沒人接。

記者：沒人接。聽說他們現在的下落不清楚？

來金標：對。

關於兩人的身份，記者向朱虞夫作了了解—-

記者：這個姓黃的是個翻譯嗎？

朱虞夫：應該是個翻譯，因為我發現那個人不會講中國話。

記者：聽說是《鏡報》是吧？

朱虞夫：對。

朱虞夫證實，他們是德國《鏡報》的。在朱虞夫等三人被扣留的第二天，即星期二，來金標說，他曾跟那位原翻譯通過電話，但在預定見面前兩小時，警方又把來金標帶走。可見其實他與記者的通話和短訊都無隱私可言—-

朱虞夫：十點鐘的時候我跟那個朋友聯繫，約說是否可見個面，他就說如果找一個對我們彼此都安全的，我們見個面無妨。他要求用短信跟他聯絡，他以為電話可能不方便，短信方便，看來短信還是行不通。

記者：還是沒有跟他作接觸？

朱虞夫：對，中國的通訊完全是沒有隱私可言。結果到了下午三點的時候，警察就找上門，說是請我喝茶吃飯，結果我就被軟禁起來了。

記者：多長時間呢？

朱虞夫：我跟那位朋友是約下午五點在西湖的斷橋邊碰頭，結果吃到六點半吧，然後獲得自由，那麼聽說的消息是說，那幾位朋友被公安給控制了。

記者：你是說吃飯就是控制你不讓你跟他們見面。

朱虞夫：對。

朱虞夫也表示，警方為阻止這次普通的見面，對於他們之間所有電話通訊進行嚴秘的監控。記者沒見到任何人，遭遇的只是警方的嚴防死守—-

記者：所以他們沒有接觸任何人，跟杭州方面的人沒有任何接觸。

朱虞夫：對呀，就是跟公安接觸，嚴防死守。

記者為瞭解德國記者及翻譯的下落，星期四夜晚通過杭州的查號臺，多次打電話到西廂記酒店，但始終無人接聽。

（據自由亞洲電臺錄音整理）(//www.dajiyuan.com)