【大紀元12月10日報導】（中央社葡萄牙里斯本九日法新電）義大利國家足球隊後衛馬特拉吉今天說，今年七月世界杯足球賽關鍵時刻，法國足球巨星齊達內(台灣譯名席丹)用頭頂撞他的胸部事件，他已原諒了齊達內(台灣譯名席丹)。

馬特拉吉在葡萄牙曼哈郵報今天刊出的訪談中說：「這是一種思考較欠週到的態度，不過我已原諒他了。誠如我一再說的，我對他毫無惡意。我的家門一直為他開著。」

他又說：「對球員而言，挑釁對手是很正常的。我確實這樣，不過我並沒有說出任何有意冒犯他的事。他的解讀不同，而且反應激烈。我希望忘記此事，我希望有一天所有這些全都被忘了，我只希望記得我是世界冠軍，其他全都忘了。」

義大利隊和法國隊七月九日在柏林舉行的世界杯最後決賽中，齊達內(台灣譯名席丹)因為這一撞而在延長賽下半場被逐出場。這一撞震驚了全世界觀看世足賽實況轉播的成千上萬足球迷。

齊達內(台灣譯名席丹)說，馬特拉吉用粗話辱罵他。

雙方在正規賽以一比一踢和之後，義大利隊在ＰＫ大戰中以五比三擊敗法國，抱走世足賽冠軍獎杯。齊達內(台灣譯名席丹)在比賽中率先為法國攻入一球領先，隨後馬特拉吉以頭錘建功追平。齊達內(台灣譯名席丹)在世足賽結束後，已退出足壇。