【大紀元11月7日訊】11月2日在日本築波市舉行的世界衛生組織「經穴部位國際標準化正式會議」上，中日韓等９國為有爭議的針灸穴位位置制定統一標準。經過論證仍有爭議的最後６個穴位只好用投票確定。

有2000多年歷史的針灸隨著廣泛傳播，在發源地的中國以流傳到的日本和韓國，其穴位名稱、定位等差異越來越大，各國為統一穴位的位置，曾幾次開會協商。其中90%以上的穴位定位標準採納了中國專家的方案。

*「投票」確定位置

據日本《讀賣新聞》報導， 本次確定的標準位置和日本教科書的內容有４０處存在差異，日本可能會相應改變教學內容。 不過日本主張的「勞宮」穴則獲得確認，定位在拇指與中指之間稍微偏下的部分。報道說這一穴位在日本完全繼承中國古老的穴位定位，所以得以通過。

在這次會議上，到討論的最後階段，各國專家圍繞６處穴位仍存在爭議，最後會議只好採用投票表決的形式把位置統一標準，沒有被採用的穴位位置被列入附記作為參考。

世界衛生組織在1989年統一了361個穴位的名稱，命名採用英文字母和數字相結合方法。2003年10月，世界衛生組織在馬尼拉召開了第一次國際標準《經穴部位》非正式會議，當時日中韓三國有92個相同穴位的位置存在差異。隨後各國專家多次磋商，但仍未達完全一致

*中韓差別小

韓國的穴位定位和中國差別不大，只有個別穴位存在差異和爭議，而日本的穴位位置則和中韓差異較大。比如，韓國與中國主張「期門穴」在第六根肋骨與第七根肋骨之間，而日本則一直主張「期門穴」在第九根肋骨下面。

還比如環跳穴，日本認為在大腿前側，中韓認為在臀部。差異大的穴位帶來的直接後果就是治療效果會有所不同。

據分析，引起各國經穴部位不同有幾個原因，包括文獻傳抄錯誤、對古代文獻有不同理解、外國人對漢字的理解錯誤等。

*國際標準好處多？

據悉這次會議制定出來的國際標準有所有權，屬於世界衛生組織。將來各國的針灸穴位都要按照這個標準來修訂。

世界針灸學會聯合會標準委員會辦公室副主任譚源生認為，有了標準就意味著有了行業規範，今後規範行業就有章可循。世界針灸學會聯合會專家陳飛松則說，經穴之爭的背後還是文化和歷史傳統之爭。針灸源於中國，以中國方案為主導的國際標準，也合情合理。

不過也有學者認為，一些有爭議的穴位位置竟以投票確定，卻也說明對傳統針灸繼承的不足。(//www.dajiyuan.com)