【大紀元11月4日訊】(大紀元記者辛菲採訪報導)受大陸百姓喜愛的敢言雜誌《百姓》第11期剛出刊不久，其網站昨晚(11月2日)再度被封。

《百姓》雜誌一位記者今天對大紀元表示，這已經是第四次被封網站了。位於廣東中山的服務器代理商昨晚打電話來說，他們接到當地公安網監電話要求立即拿掉《百姓》網頁，並且要求保證以後不再掛上，具體原因沒有說。今天有很多讀者打電話來詢問情況，希望盡快恢復網站。

這位記者表示，「只要有一線希望，我們所有工作人員都會堅持到最後，現在正在緊鑼密鼓的準備第12期稿件。只要我們沒接到正式通知讓停刊，那我們還要對我們廣大的讀者負責，不辜負所有讀者對我們的關注、信任和期望。」

他說，「對於我們記者來說，就是做好本職工作，寫好稿子，雜誌的命運和前途的壓力主要都落在我們黃總編身上。為了給百姓正義和公道，他一直頂著各種形式的重重壓力，說不出的苦衷。他時常告訴我們，做人要有品德，做媒體要有操守，要做真正的新聞，做新聞背後的新聞，撇開新聞做新聞。我們有這樣的領導，我們明天下崗，都感覺到自豪。」

大紀元隨後專訪了《百姓》雜誌總編黃良天先生。以下是採訪記錄。

記者：請問是黃良天先生嗎？我是美國大紀元記者辛菲。聽說《百姓》網站又被封了。

黃良天：是的。我們已經習以為常了，以前被封過4-5次了。

記者：您認為被封的原因是什麼呢？

黃良天：具體原因，我們現在也不是很清楚。公安告訴服務器代理商說，我們的雜誌太自由化了。

記者：那雜誌有沒有讓停刊呢？

黃良天：目前還沒有，沒有非常明確的說要停。因為這本雜誌基本上還是一個官方的雜誌。在中國內地所有的出版刊號，都是屬於政府部門的，主辦單位都是政府部門。我們只不過是把官方的雜誌辦得更像雜誌一點。

記者：您認為怎麼樣更像雜誌呢？

黃良天：就是講真話，不說廢話，不說假話，這就是一個雜誌最起碼的要求。中國大陸很多媒體都是一種宣傳機器。我當《百姓》主編之後，力圖向我們的讀者傳遞真實的信息。

記者：您何時接任《百姓》雜誌的呢？接任前後雜誌的風格和內容有什麼樣的具體變化呢？

黃良天：《百姓》最早叫《中國農村》，是中國農業部主辦的一本官方雜誌，原來的定位是，什麼培養社會主義四有新人之類的。幾年後，由於一些原因，改名為《百姓》，宗旨是什麼陶冶社會主義情操，宣傳農村社會主義新人新事之類的。

我是兩年前，也是在官方的安排下，到這個雜誌當主編。但我是一個文化人，就想把這本雜誌辦成一個真正的新聞期刊，把人家不知道的事情，我們利用我們的渠道知道的事情，說給不知道的人聽。

但是我沒想到，就是這樣，也是很困難。

新聞是開放的，期刊也應該是開放的。老百姓需要什麼，讀者需要什麼，我們就應該報什麼。他們想知道什麼，我們就給他們想要知道的資訊。

我們作為媒體，不應該具備政治的功能。但在中國大陸，媒體被賦予了太多的政治功能，這是我們中國新聞的黨性原則所決定的。

我們很多文化人或者媒體人，也被宣傳的東西迷惑住了，以為我們就是政治家，其實我們也僅僅就是一個文化人。文化人必須具有自己獨立的人格。

記者：在中國大陸的那種政治氣候下，您認為如何才能做到一個獨立的文化人呢？

黃良天：說真話得有一種膽量。

很多媒體把讀者劃分為兩種人，一種是壞蛋，一種是傻瓜，媒體似乎就在做著打擊壞蛋、教育傻瓜的事情，沒有文化涵義，就剩下教育和鬥爭了。

實際上這些人最傻。人民群眾都明白著呢，真理在心中。讀者心裡都有一桿秤，他們有權利選擇自己的文化和精神產品。

我們的宗旨就是努力去創造讀者們需要的產品，讓讀者們從心裡認可你。這就是我當主編的理念。

實際上很簡單，說起來很簡單，但做起來就很痛苦。因為其他人都是那樣的，我們就變得很另類。

記者：有關部門通常施加什麼樣具體的壓力呢？

黃良天：通過各種不成文的「指令」，不是通過正規手段和形式下達，或者找我談個話，或者以朋友身份傳話，或者開個會向我傳達領導的有關指示精神，等等。

他們會說，作為一個官方媒體，你應該這麼辦，你這樣辦就平安無事了，你非要那麼辦就不好辦了。你為什麼非要把讀者當成聰明人呢？你把他們當成傻瓜不好嗎？他們是群眾，是百姓，辦《百姓》的目的就是教育百姓，把他們培養成社會主義接班人，讓他們擁護共產黨、擁護社會主義，讓他們講共產黨好、社會主義好。

這是他們說的。但是我覺得，這樣做是很容易，但也很虛偽。因為共產黨好不好、社會主義好不好，這不是我們一本雜誌、一個期刊來說的，這是他們的行為決定的。

我們不應該老是想灌輸什麼東西，而是要平等的把信息給讀者，或者站在更低下的位置，看看我們的主人需要什麼，讓百姓在這裡有一席說話的地方，在遵守憲法精神的前提下，說出自己想說的話。《百姓》就講百姓的話，傳播百姓的事。

這就是我的辦刊理念，跟共產黨經典的辦刊理念格格不入。

記者：您這兩年來，最深的感受是什麼呢？

黃良天：我覺得，說真話很不容易，但是說真話也很有意思。這是我最深的感受。

雜誌一期都沒有停過，只是有的被迫推遲發行了，有的文章被要求拿下來。這是我最痛苦的一個方面。

也許以後我什麼時候被撤職了，回首時，我可以說，我當主編期間，我和同事們，沒有在雜誌上說過一句假話，而且也沒有在我的雜誌上說過一句虛話，我沒有賣給讀者假冒偽劣產品，對得起自己的道德操守和行業應有的標準。那就行了。

記者：聽說昨晚封網後，今天有很多讀者打電話來表示關心？

黃良天：是的，今天電話不斷。我們的讀者主要是一些文化的、關心中國現狀和前途的人，有國家、歷史和民族責任心的人。

我主持這本雜誌後，不求發行量，而主要是看質量，讓讀者看過後有一種宣洩、說出心裡話的感覺。

另外，記錄真實的歷史，不塗抹上任何政治或者黨派或者其它的色彩。

記者：在您接任時，工作人員有更換嗎？

黃良天：沒有，我接任時，沒有帶一個人進去，都是原來的人。環境改變人，只要有說真話的氛圍，大家都是人同此心，心同此理。我們大家團結一心，擰成一股力量，踏踏實實幹我們應該幹的事情。

大陸媒體最大的問題是，很多媒體人心中有魔，追求名利、地位等，還有幻想等，良心和行業之外的不恰當的東西。得把那個魔去掉，那就好辦了。

其實如果給一個寬鬆的環境，大家都一樣。中國人一到外國，個個都生龍活虎的。

大家都在說，醜陋的中國人，我們這一期雜誌就有一篇評論文章，探討這個問題，醜陋的原因在哪裡？在於制度的醜陋。

從一些現象可以看出來：中國人一到外面就很文明。日本人平常很講禮貌的，一到中國來有的就變成野獸一樣了，美國人在中國有時也大喊大叫的。所以，不能光罵中國人，不能說是民族的劣根性，而是制度的問題。台灣、新加坡等地的華人都很講禮儀，文化傳承和我們都一樣，那為什麼人現在就不一樣了呢？

也許就是因為我們要探討這個問題，網站被封掉了吧。

記者：在這兩年多來的壓力中，您是如何堅持下來的呢？

黃良天：無慾則剛。自己正了，有時壓力也就不那麼大了。你自己站得正了，就能頂住。自己如果歪歪斜斜的，稍微一推，就倒了。

我為我的同事們感到自豪。有些事情，我沒想到的，他們都做了。大家都有說真話的膽識。

記者：當局前段時間的突發事件應對法和新華社的規定對《百姓》雜誌會有影響嗎？

黃良天：應該不會。政府有政府的規定，新聞單位還有自己的行規。現在媒體很發達，閉起眼睛來規定什麼都是不明智的事情，誰也不是瞎子。

記者：您會不會因為接受我們的採訪受到進一步的壓力呢？

黃良天：應該會吧，但沒有關係。我對我說的每一句話都負責。我還是會繼續做我認為應該做的事情，《百姓》雜誌也還是會一如既往的服務讀者。

只要我還做主編，我就會盡力去做，讓網站盡快和讀者見面，我有這個信心和能力。

記者：謝謝您接受大紀元的採訪。希望《百姓》順利度過難關，越辦越好。

黃良天：謝謝你的採訪。請您轉告境外的朋友：我不會讓他們失望的。(//www.dajiyuan.com)