【大紀元11月30日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓二十九日專電）美國國務院亞太助卿、六方會談談判代表希爾今天表示，他今天在北京與北韓代表進行會談，將美、中、俄、日、南韓日前在河內達成的共同意見轉達給北韓，北韓代表同意將共同意見帶回平壤研究。希爾說，他相信今年年底以前可以恢復六方會談。

希爾是在北京與美國媒體茶敘時，作了以上表示。美國國務院公佈了記者會內容。

希爾說，由於北韓未參加河內亞太經合會議高峰會，因此他今天在北京與北韓代表進行一場「額外會議」轉達美、中、俄、日、南韓在河內達成的共同意見。北韓代表同意將四國共同意見帶回平壤研究。希爾希望很快能夠聽到北韓方面的回音。

希爾未說明共同意見的具體內容，只強調將落實聯合國安理會九月決議案，達成朝鮮半島完全非核化的最終目標。

被問到是否對十二月底以前恢復六方會談感到樂觀時，希爾說：「不要問我樂不樂觀，但我絕對不悲觀。」不過他強調，北韓問題已空轉了一年，在這一年間，北韓試射了飛彈，也進行了核子試爆，因此不能再浪費時間，應該儘快解決問題。但他重申，六方會談絕不能為談而談，必須談出結果。因此會談前的準備工作非常重要。

希爾透露，他將於明天返回華府向當局報告相關進展。他未說明何時再回北京繼續進行六方會談準備工作。