【大紀元11月3日訊】大紐約地區中文教師學會教師培訓班十一月四日(星期六)將舉辦題為 「漢語語音教學」的講習班。這次講習班將由紐約大學的藍易申教授主講。
外族人學習漢語,有一個相當令人困擾的問題,那便是露出「洋腔洋調」,發音有什麼不准確的地方,只要一開口,想避也避不開。其最主要的原因是語音受到母語的干擾。像當今加拿大人大山,英國人大牛那樣,操一口流利的漢語的外族人顯然是不多見的,可見語音積習難改,無論對於教與學來說、,必須下很大的功夫去探討,去研習,甚至必不可免的是,應在跨語際,多語種的框架之中,對「洋腔洋調」的成因進行剖析,排除其母語的干擾,以收事半功倍的效果。
在這次講座中,藍教授將現介紹漢語的語音系統,然後從教學中總結外族人學習漢語在發音方面的洋腔洋調,分析母語對漢語發音的干擾。以現代語音學方法,在跨語際框架中剖析課堂教學常見的現象,尋求克服難點的方策。他將與學員分享他的語音教學的有效方法。
藍易申教授畢業於北京大學西方語言文學系,曾任中國科技大學中國科學院德語教學中心教授。目前任教於紐約大學教育系。
本次學習班的學費為 $25, 學會會員收費 $20。參加者需提前報名 。網上報名請訪//clta-gny.org/teachertraining/schedule.html, 電話報名請打(646)-241-3977。詢問電郵:clta.gny@gmail.com 。
講習班的時間地點為:
十一月四日,星期六,上午10:00 ═ 12:00
森林小丘高中, 109 教室
110-10 67th Avenue, Forest Hills, NY 11375 ◇
(//www.dajiyuan.com)